“吉利橋邊泊小舟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《買箋紙》

中文譯文：
丁寧黃帽入蘇州，
吉利橋邊泊小舟。
買得吳箋才可去，
詩成免得向人求。

詩意：
這首詩詞描繪了一個文人購買箋紙的情景。詩人丁寧戴著黃色的帽子來到蘇州，停泊小舟在吉利橋旁邊。他購買了吳地的箋紙，才能夠自由地寫作詩篇，而不用向他人求助。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了文人對于自由創作的向往和追求。丁寧作為一位文人，戴著黃色的帽子象征著他的身份和學識。他來到蘇州這個文化繁榮的地方，選擇在吉利橋旁邊停泊小舟，顯示了他享受自然風光和寧靜環境的心境。

詩中提到的吳箋是著名的文房四寶之一，以吳地制作的箋紙質地優良，適合書寫。丁寧購買了吳箋，代表他準備創作詩篇。而“詩成免得向人求”表達了他想要獨立完成作品，不依賴他人的幫助和贊賞。

整首詩詞通過簡短的文字勾勒出一幅安靜而自由的畫面，展現了文人的獨立精神和對自由創作的執著追求。它也反映了宋代文人對于自由創作的追求和對于文化藝術的熱愛，體現了他們對于精神世界的追求和追尋內心自由的態度。

mǎi jiān zhǐ
買箋紙

dīng níng huáng mào rù sū zhōu, jí lì qiáo biān pō xiǎo zhōu.
丁寧黃帽入蘇州，吉利橋邊泊小舟。
mǎi dé wú jiān cái kě qù, shī chéng miǎn de xiàng rén qiú.
買得吳箋才可去，詩成免得向人求。