“知機人識圓機意”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“知機人識圓機意”全詩
鳶肩詩瘦羞郊島,蝸角名虛愧觸蠻。
戈淅劍炊恬砑耐,云翻雨覆任癡頑。
知機人識圓機意,盡在西風一笑間。
分類:
《拼桑得替題道院》宋伯仁 翻譯、賞析和詩意
《拼桑得替題道院》是一首宋代的詩詞,作者是宋伯仁。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
煮海三年不等閑,
幾多歸夢繞青山。
鳶肩詩瘦羞郊島,
蝸角名虛愧觸蠻。
戈淅劍炊恬砑耐,
云翻雨覆任癡頑。
知機人識圓機意,
盡在西風一笑間。
詩意:
這首詩詞描繪了一個意志堅定、不畏艱難的形象。詩中的主人公煮海三年,意味著他經歷了長時間的苦難和努力。他的歸夢圍繞著青山,表達了他對故鄉的思念之情。詩人以鳶肩詩瘦、蝸角名虛來形容主人公,表達了他在荒島上默默耕耘,雖名聲不顯赫,但內心充滿自豪與自尊。戈淅劍炊、恬砑耐則是形容他在戰亂中堅持不懈,不畏艱險的品質。最后,詩人以知機人識圓機意,西風一笑間來表達主人公的智慧和才情,以及在逆境中仍然保持豁達樂觀的態度。
賞析:
這首詩詞通過對主人公的描繪,展現了一個堅韌不拔、不屈不撓的形象。主人公經歷了煎熬和努力,但仍然保持著對家鄉的眷戀和對自身的自豪。詩中的形容詞和動詞運用得恰到好處,形象生動。通過戈淅劍炊、恬砑耐等描寫,表現了主人公在動蕩的時代中的堅持和勇氣。詩的結尾以知機人識圓機意、西風一笑間來表達主人公的智慧和樂觀,給人以啟發和鼓舞。
整首詩詞以簡練的語言傳達出作者對于堅韌品質的贊美,表達了對于面對困境和逆境時,保持樂觀和勇敢的態度的認同。同時,通過對主人公的描寫,也寄托了作者對于自身生活境遇的思考和希冀。這首詩詞通過簡潔而深刻的語言,展現了宋代文人儒士的精神風貌,具有一定的藝術價值和人生哲理。
“知機人識圓機意”全詩拼音讀音對照參考
pīn sāng dé tì tí dào yuàn
拼桑得替題道院
zhǔ hǎi sān nián bù děng xián, jǐ duō guī mèng rào qīng shān.
煮海三年不等閑,幾多歸夢繞青山。
yuān jiān shī shòu xiū jiāo dǎo, wō jiǎo míng xū kuì chù mán.
鳶肩詩瘦羞郊島,蝸角名虛愧觸蠻。
gē xī jiàn chuī tián yà nài, yún fān yǔ fù rèn chī wán.
戈淅劍炊恬砑耐,云翻雨覆任癡頑。
zhī jī rén shí yuán jī yì, jǐn zài xī fēng yī xiào jiān.
知機人識圓機意,盡在西風一笑間。
“知機人識圓機意”平仄韻腳
平仄:平平平平平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。