“靜看世事千年后”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上安晚先生鄭左相》是宋代詩人宋伯仁創作的詩詞作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
直上昭文便乞閑，
貂蟬鬢底未全斑。
靜看世事千年后，
總在梅花一笑間。
松菊主賓雖自得，
君王休戚暗相關。
更須正笏巖廓上，
整頓皇家若泰山。

詩意：
這首詩詞描述了一個晚年的賢人鄭左相，他身居高位，卻向皇帝請求解脫，追求寧靜閑適的生活。詩人運用了一系列象征和隱喻，表達了對人生的思考和對權勢的領悟。

賞析：
詩的開頭寫道“直上昭文便乞閑”，直接表達了鄭左相的心愿，他渴望遠離塵囂，過上寧靜自在的生活。下一句“貂蟬鬢底未全斑”使用了貂蟬和斑白之間的對比，暗示著鄭左相晚年仍然保持著儒雅的風度，但也難以避免歲月的痕跡。

接下來的兩句“靜看世事千年后，總在梅花一笑間”表達了詩人對世事變遷的淡然態度。通過靜觀世事，詩人意識到人生的短暫與變化，而在這無常的世界中，只有梅花一笑之間的瞬間，才能體現出人生的真諦。

“松菊主賓雖自得，君王休戚暗相關”這兩句表達了詩人對權勢的理解。松菊是高潔和堅貞的象征，而君王的喜怒與人民的生活息息相關。詩人認為，君王應該像松菊一樣保持高尚的品質，以正直的態度治理國家，關心百姓的福祉。

最后兩句“更須正笏巖廓上，整頓皇家若泰山”表達了對君王的期望。正笏是君王的儀仗，巖廓是高山峻嶺，泰山是中國五岳之首，象征著穩定和尊嚴。詩人希望君王能站在高嶺之上，審視國家的局勢，以泰山般的威嚴和穩固，整頓國家，使皇家更加安定和強大。

這首詩詞通過對鄭左相的描寫，展示了詩人對人生和權力的深刻思考。詩句中運用了豐富的象征和隱喻手法，充滿了哲理和意蘊，給人以深思。同時，通過對君王的期望，詩人也表達了對社會的關懷和對美好未來的向往。

shàng ān wǎn xiān shēng zhèng zuǒ xiāng
上安晚先生鄭左相

zhí shàng zhāo wén biàn qǐ xián, diāo chán bìn dǐ wèi quán bān.
直上昭文便乞閑，貂蟬鬢底未全斑。
jìng kàn shì shì qiān nián hòu, zǒng zài méi huā yī xiào jiān.
靜看世事千年后，總在梅花一笑間。
sōng jú zhǔ bīn suī zì dé, jūn wáng xiū qī àn xiāng guān.
松菊主賓雖自得，君王休戚暗相關。
gèng xū zhèng hù yán kuò shàng, zhěng dùn huáng jiā ruò tài shān.
更須正笏巖廓上，整頓皇家若泰山。