“寺壁重泯又有詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉泉寺金魚》是宋代詩人宋伯仁創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對玉泉寺中的金魚的贊美和思考。

詩詞的中文譯文：
金鱗韜隱已多時，
寺壁重泯又有詩。
龍若久懷霖雨志，
不應蟠屈小方池。

詩意和賞析：
這首詩詞以金魚為主題，通過描繪金魚的狀態和環境，表達了詩人對金魚的景仰之情。

首句"金鱗韜隱已多時"揭示了金魚已經隱居于深潭之中的情景。金魚作為一種華美的魚類，它那一身金黃色的鱗片，因為長期隱匿于深潭之下，久未見人。這種描寫使人感受到金魚的神秘與美麗。

接著，"寺壁重泯又有詩"這一句，表達了詩人對金魚的贊嘆之情。詩中的"寺壁"暗示了金魚所在的環境，可能是一座寺廟的池塘。"重泯"表示池塘水面被金魚的游動所激蕩，漣漪蕩然無存。而"又有詩"則表明詩人在金魚的啟發下，產生了新的詩意，將金魚與藝術創作相聯系。

"龍若久懷霖雨志"這一句表達了詩人對金魚的崇敬之情。金魚與龍的形象相通，象征著高貴和尊貴。"龍若久懷"意味著金魚長久以來一直懷抱著對雨水的渴望，表達了它對自由和廣闊空間的向往。

最后一句"不應蟠屈小方池"則表示詩人認為金魚不應該被局限在狹小的方池之中。"蟠屈"指金魚在狹小的池塘中彎曲身軀，不得自由展翅。這句詩意味深長，通過對金魚的描述，詩人抒發了自己對自由和廣闊空間的向往，以及對生命的思考。

總的來說，這首詩詞《玉泉寺金魚》通過描繪金魚的形象和環境，表達了詩人對金魚的景仰之情，并通過金魚的形象反映了對自由和廣闊空間的向往，以及對生命的思考。這首詩詞既有華美的描繪，又有深刻的哲理，展現了宋代詩人宋伯仁獨特的藝術才華和思想境界。

yù quán sì jīn yú
玉泉寺金魚

jīn lín tāo yǐn yǐ duō shí, sì bì zhòng mǐn yòu yǒu shī.
金鱗韜隱已多時，寺壁重泯又有詩。
lóng ruò jiǔ huái lín yǔ zhì, bù yīng pán qū xiǎo fāng chí.
龍若久懷霖雨志，不應蟠屈小方池。