“多少艱難說未休”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《舊同官張法曹》

詩意：
這首詩是宋代文人宋伯仁創作的一首詩，描述了作者與舊時同事張法曹一起觀賞楚天秋景，回憶起過去的艱難經歷。詩中表達了對友誼的珍視和對生活的感慨，展現了人們在歲月變遷中的情感交織和對未來的憂慮。

賞析：
這首詩以景物描寫為主，通過描繪楚天秋景，表達了作者與張法曹共同欣賞美景的情景。楚天秋景是中國古代詩詞中常見的意象，富有濃厚的文人情懷。作者通過這一景象，展示了詩人對美的感知和對自然的熱愛。

詩的后半部分以回憶和聯想的方式，透露了過去的艱難經歷。作者提到了"多少艱難說未休"，表達了他們一起經歷過的困難和挫折。這些困難使得他們的友情更加珍貴，也增添了詩歌的情感厚度。

詩的最后兩句"今日共依湖柳住，夢中猶怕踏邊頭"則表達了作者對未來的不安和對友情的依賴。作者和張法曹如今居住在湖畔，共同度過每一天，但他們依然害怕夢中的離別。這種情感的流露，使得詩歌更具現實意義和情感共鳴。

整首詩表達了友情、回憶和對未來的擔憂。通過對景物的描寫和情感的抒發，詩人將個人的情感與社會的變遷相結合，表達了對友情和生活的深切思考。

jiù tóng guān zhāng fǎ cáo
舊同官張法曹

áo bō tóng kàn chǔ tiān qiū, duō shǎo jiān nán shuō wèi xiū.
熬波同看楚天秋，多少艱難說未休。
jīn rì gòng yī hú liǔ zhù, mèng zhōng yóu pà tà biān tóu.
今日共依湖柳住，夢中猶怕踏邊頭。