“詩不窮人窮乃工”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“詩不窮人窮乃工”全詩
安排兩個推敲字,豈在梨花院落中。
分類:
《勉吟者》宋伯仁 翻譯、賞析和詩意
《勉吟者》是宋代詩人宋伯仁所作的一首詩詞。這首詩詞表達了詩人對詩歌創作的理解和態度,同時也蘊含了一種積極向上的人生觀。
詩詞的中文譯文如下:
詩不窮人窮乃工,
蹇驢宜立灞橋風。
安排兩個推敲字,
豈在梨花院落中。
詩意:
這首詩詞首先告訴我們,詩歌并不是只屬于富人,窮人同樣也能創作出精彩的詩篇。它強調了詩歌的內在價值,而不是外在的物質財富。接著,詩人以蹇驢立于灞橋之上的形象,表達了詩人即使身處困境,也應該挺身而出,展示自己的才華。最后兩句詩中,詩人提到了"推敲字",暗示了對文章文字的精益求精的態度,他認為這種推敲不應僅限于梨花院落,而應該應用于更廣闊的領域。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言,表達了詩人對詩歌創作的獨特見解。詩人通過對詩歌與貧富、困境的關系的思考,傳達了一種豁達樂觀的情緒。他認為詩歌的力量是無窮的,不受經濟條件的限制,而是取決于個人的才華和創作的精益求精。詩中的蹇驢形象也展示了詩人堅毅不拔、勇于面對逆境的精神。最后,詩人提到"推敲字",強調了在創作過程中對文字的精雕細琢,這種精神不僅適用于詩歌創作,也可以應用于其他領域。
總體而言,這首詩詞傳達了一種樂觀向上的精神,鼓勵人們在面對困難或貧困時,仍然堅持追求自己的理想,并通過精心創作來展示自己的價值。它提醒我們,無論處于何種境況,我們都應該保持積極的心態,勇敢面對挑戰,不斷追求進步和完善自己的才華。
“詩不窮人窮乃工”全詩拼音讀音對照參考
miǎn yín zhě
勉吟者
shī bù qióng rén qióng nǎi gōng, jiǎn lǘ yí lì bà qiáo fēng.
詩不窮人窮乃工,蹇驢宜立灞橋風。
ān pái liǎng gè tuī qiāo zì, qǐ zài lí huā yuàn luò zhōng.
安排兩個推敲字,豈在梨花院落中。
“詩不窮人窮乃工”平仄韻腳
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。