“暖風輕撥繡簾開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寓目》是宋代詩人宋伯仁所作的一首詩詞。這首詩通過描繪一幅春日暖風拂動繡簾的景象，展現了燕子飛來的美好景象，并以此寄托了人情之間的思念和眷戀。

詩詞以細膩的筆觸勾勒出春日的暖風，這暖風輕拂著繡簾，如同舞動的輕紗，輕柔地將簾子拉開。畫面中隨之而來的是成雙成對的紫燕，它們飛翔著，停在了窗前。燕子似乎有著與人類一樣的情感，它們帶著過去的記憶，與人有著舊情，仿佛曾與人相識相知。它們細細地啄食著花片，如同落在妝臺上的化妝品，輕輕地點綴在那里。

這首詩詞通過自然景物的描繪，抒發了作者對人情之間的眷戀和思念之情。溫暖的春風和燕子的飛來象征著人與自然的交融與和諧，也寄托了人們對故鄉、親人或是過去美好時光的思念之情。燕子作為一種常見的候鳥，具有歸巢的本能，所以它們飛回來也暗示著歸家的渴望和眷戀。而燕子與人有舊的形象，則象征了人與人之間的情感紐帶和歷久彌新的羈絆。

這首詩詞以簡潔明快的語言，通過對細節的描摹，展現了一幅生動而溫馨的畫面，讓讀者感受到了春日的美好與人情的溫暖。通過自然景物的寓意，詩人引發讀者對家鄉、親情、友情等情感的共鳴，喚起了對過去美好時光的回憶和眷戀之情。整首詩詞流暢自然，意境深遠，給人一種寧靜和怡然自得的感覺，使人不禁陶醉其中，感悟生活中真摯的情感和美好的意義。

yù mù
寓目

nuǎn fēng qīng bō xiù lián kāi, fàng rù shuāng shuāng zǐ yàn lái.
暖風輕撥繡簾開，放入雙雙紫燕來。
yàn zi shì yú rén yǒu jiù, xì xián huā piàn luò zhuāng tái.
燕子似於人有舊，細銜花片落妝臺。