“等閒忘卻隴頭時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瓶梅》是宋代詩人宋伯仁創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
瓶梅梅枝南斜倚，瘦弱的影子參差地落在硯池中。不要說人家的窗戶溫暖，平常時候容易忘卻了山隴的時光。

詩意：
這首詩以瓶梅為題材，通過描寫一枝梅花倚斜在南方的窗前，瘦弱的影子在硯池中投下參差不齊的倒影。詩人通過表現梅花的孤高和堅強，以及人們往往忽略或忘卻平凡的時光，表達了對真正的美和深刻的情感的追求。

賞析：
這首詩詞以凝練的語言描繪了梅花的形象，展示了梅花的特點和意象。梅花作為冬季花卉中的佼佼者，具有堅韌不拔、不畏嚴寒的品質，象征著高潔、孤傲和堅強的精神。梅花的瘦弱影子參差落在硯池中，形成了一種優美的景象，同時也暗示著生活中的起伏和變化。

詩人通過描繪梅花，寄托了自己對于真正美的追求和對于時光流轉的思考。他提醒人們不要被表面的繁華所迷惑，而忽略了平凡日子中的珍貴時光。人們常常容易忘卻自己的初心和內心真實的渴望，被瑣事所累，錯過了真正有意義的時刻。詩人用梅花和硯池的形象來象征喧囂中的世俗和內心深處的寧靜，提醒人們在忙碌的生活中要時刻保持對真正美和內心深處的關注。

總的來說，《瓶梅》以簡潔的語言表達了深刻的思考和感悟，通過梅花的形象展示了高潔、孤傲和堅韌的品質。詩人希望人們能夠珍視平凡的時光，追求真正的美和內心的寧靜。這首詩詞以其精煉的表達和深遠的意境，給人留下深刻的印象。

píng méi
瓶梅

nán zhī xié chā gǔ jūn chí, shòu yǐng cēn cī luò yàn chí.
南枝斜插古軍持，瘦影參差落硯池。
mò dào rén jiā chuāng hù nuǎn, děng xián wàng què lǒng tóu shí.
莫道人家窗戶暖，等閒忘卻隴頭時。