“便是伐薪能煮海”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄舊友二首》是宋代詩人宋伯仁創作的詩詞作品。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《寄舊友二首》中，宋伯仁表達了自己微不足道的官職，希望能像窮困的儒者一樣自由自在地生活。他感嘆自己在官場上的窘迫和束縛，無法自由行動。他提出了一個比喻，說自己就像砍柴的人，能夠燒起一片大海，但卻只能燒些枯葉，無法實現自己的抱負。他認為自己的處境就像在寒雨中喝酒，或者像風吹動湖泊中的魚，只有片刻的自由。然而，只要能夠擺脫束縛，他仍然可以在江南找到一片寬廣的天地，過上自由自在的生活。

這首詩詞通過對自身困境的描繪，表達了宋伯仁對官場生活的不滿和對自由的向往。他借用了砍柴和燒葉的比喻，以形象地表達自己在官場中的無奈和無力。他在詩中展示了對自由和自主生活的渴望，同時也表達了對江南地區自然環境的喜愛和向往。

這首詩詞的詩意深邃而充滿哲理，通過簡潔而富有意境的語言，展現了宋伯仁在官場生活中的掙扎和對自由的追求。詩中運用了對比手法，將官場的束縛與自由自在的生活進行對照，凸顯了自由對于個體而言的重要性。整首詩行井然有序，意境清新，文字簡練而富有力量，給人以思考和共鳴的空間。

這首詩詞通過對個人命運和社會現實的描繪，體現了宋代士人對自由、追求真理和獨立人格的價值觀。它在表達個體情感的同時，也蘊含了對社會現實的批判和對自由人生的向往，具有一定的時代特征和思想內涵。

總的來說，這首詩詞《寄舊友二首》通過對自身處境的描繪，表達了作者對官場生活的不滿和對自由的向往。同時，它也通過對自然和江南地區的描寫，展示了對自然環境的喜愛和渴望。這首詩詞在形式上簡潔明快，意境清新，語言精煉，給人以思考和共鳴的空間，具有一定的藝術價值和思想深度。

jì jiù yǒu èr shǒu
寄舊友二首

wēi guān níng dé shì qióng rú, wǎn shǒu féng yíng qì bù shū.
微官寧得似窮儒，挽首逢迎氣不舒。
biàn shì fá xīn néng zhǔ hǎi, hé rú shāo yè zì guān shū.
便是伐薪能煮海，何如燒葉自觀書。
bàn féng hán yǔ tiáo xī jiǔ, yī xiàn xī fēng zhèn zé yú.
半逢寒雨苕溪酒，一線西風震澤魚。
dàn dé cǐ shēn wú xì shù, jiāng nán yǒu dì zhe wán shū.
但得此身無系束，江南有地著頑疏。