“亂鴉飛鷺勢縱橫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《棋》是宋代詩人宋伯仁創作的一首詩詞。這首詩詞以象征性的描寫棋局為背景，表達了人生中的困境和處事態度。

詩詞中的"亂鴉飛鷺勢縱橫"描繪了棋局中黑白棋子交錯紛飛的情景，給人以混亂和復雜的感覺。"對面機心豈易萌"表達了對手的機智和難以輕易觸及其心思。這兩句詩意蘊含著人生中的挑戰和難題，暗示著人們在面對紛繁復雜的世界時需要保持清醒的頭腦和準確的判斷力。

接下來的兩句"一著錯時都是錯，寧無冷眼看輸贏"則表達了作者對于失敗和勝利的態度。無論是在棋局中還是在人生中，一旦出現錯誤的決策，就很難再扭轉局面。因此，作者提倡在面對勝利或失敗時都要保持平靜的心態，不陷入過于情緒化的態度。這樣的心態不僅能使人在失敗中保持樂觀，也能在勝利時避免驕傲自滿。

整首詩詞以棋局為隱喻，通過對棋局中的對手、失誤和勝利的描寫，折射出人生中的挑戰、選擇和態度。作者在表達中既有對困境的直面，又有對冷靜和謙遜的推崇。這首詩詞通過簡短而精練的語言，傳達了深刻的人生哲理，引發讀者對于成功、失敗和處事態度的思考。

qí
棋

luàn yā fēi lù shì zòng héng, duì miàn jī xīn qǐ yì méng.
亂鴉飛鷺勢縱橫，對面機心豈易萌。
yī zhe cuò shí dōu shì cuò, níng wú lěng yǎn kàn shū yíng.
一著錯時都是錯，寧無冷眼看輸贏。