“識照曩緣空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《緣識》是宋代皇帝宋太宗的一首詩詞。這首詩詞探討了人生的煩惱與智慧的獲得，表達了一種超越塵世束縛的境界。

中文譯文：
煩惱浮生業，愚迷智自通。
根塵如不染，識照曩緣空。

詩意與賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了一種對人生的領悟和智慧的覺醒。首句描述了人們在繁瑣的世事中所承受的煩惱和紛擾，暗示著生活的無常和不確定性。然而，隨后的句子卻傳達出一種超越塵世束縛的智慧與洞見。

第二句中的“愚迷智自通”表達了一種通過經歷和領悟而獲得智慧的信念。它暗示著在人們癡迷、困惑和迷失時，只有通過自我覺醒和思考才能找到真正的解脫和通達。

第三句中的“根塵如不染”描繪了一種超越塵世的狀態。人們的根本本質本應不受塵世的污染，應保持清凈和純潔。

最后一句“識照曩緣空”傳達出一種對生命和存在的深刻理解。這句話暗示著通過覺悟和覺察，人們可以認識到過去的種種因緣已經空無所有，從而超越了因果和束縛，達到一種超越世俗的境地。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而精煉的語言，表達了對人生煩惱的思考和對智慧的追求。它揭示了一種超越塵世束縛的境界，提醒人們通過覺醒和洞察尋找內心的安寧和真正的自由。

yuán shí
緣識

fán nǎo fú shēng yè, yú mí zhì zì tōng.
煩惱浮生業，愚迷智自通。
gēn chén rú bù rǎn, shí zhào nǎng yuán kōng.
根塵如不染，識照曩緣空。