“先明取善根”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《緣識》

詩意：
這首詩來自宋太宗，它探討了心靈和身體之間的關系，以及個人行為和內心境界的重要性。詩人表達了通過認識和培養善良的根基，可以實現無生理的境界。

賞析：
這首詩以簡潔而深刻的語言傳達了哲理和人生智慧。詩人通過描述心靈和身體的關系，強調了內在修行的重要性。他認為，心靈超越了身體的束縛，是永恒存在的。詩人通過明確指出，要達到無生理的境界，首先要覺悟并修養自己的善良根基。

這首詩的詩意在于提醒人們重視內心的成長和修煉，而不僅僅追求物質層面的成就。它表達了對人性和道德的思考，強調了人們在行為上培養善良根基的必要性。通過明晰的表達和深入的思考，詩人啟發讀者認識到內心的力量和價值，并鼓勵他們在修行道路上追求美德和智慧。

總的來說，這首詩以簡潔的語言傳達了深邃的哲理，引導讀者思考內心與外在世界的關系，以及個人行為對內在境界的影響。它鼓勵人們通過培養善良的根基，追求無生理的境界，實現心靈的升華和內在的平靜。

yuán shí
緣識

xīn yuán shēn wài jìng, fǎ xiāng běn cháng cún,
心緣身外境，法相本常存，
ruò qiú wú shēng lǐ, xiān míng qǔ shàn gēn.
若求無生理，先明取善根。