“莫作為閑事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《緣識》是宋太宗創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了少年與老人之間的溝通和理解上的隔閡，以及對于高山的深遠寓意的詩意表達。

詩詞的中文譯文：
少年雖共語，不解老人心。
莫作為閑事，高山似海深。

詩意和賞析：
這首詩詞以少年和老人之間的對話為主題，表達了溝通時的難度和代溝的存在。年輕人雖然能夠使用語言與老人進行對話，但卻難以理解老人內心深處的真實感受和想法。這種理解上的隔閡體現了不同年齡群體之間的差異和溝通困境。

隨后，詩詞以“莫作為閑事，高山似海深”作為總結。這句話揭示了詩詞的主題，即年輕人應當認識到溝通和理解老人的內心是一項重要的責任，而不應將其視為無關緊要的瑣事。通過使用“高山似海深”這個意象，詩詞表達了老人的經歷和思想深不可測，就像高山一樣具有無限的內涵和深度。

這首詩詞以簡潔明了的語言傳達了一種跨越年齡和經歷的難題，強調了溝通和理解的重要性。它反映了人們在不同階段的生活中所面臨的普遍問題，同時也提醒年輕人要尊重和關心老人的感受，從中獲得更深層次的體驗和智慧。

yuán shí
緣識

shào nián suī gòng yǔ, bù jiě lǎo rén xīn.
少年雖共語，不解老人心。
mò zuò wéi xián shì, gāo shān shì hǎi shēn.
莫作為閑事，高山似海深。