“周通一念存”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《緣識》是宋代皇帝宋太宗所作的一首詩詞。該詩詞表達了關于緣分和宇宙的理解，以及修行者通過頓悟和覺醒認識自己內心深處的智慧。

詩詞中的“群生宗法界，秘密十方尊”揭示了宇宙的廣闊和眾生的眾多形態。這里的“群生宗法界”指的是眾多生靈所屬的法界，而“秘密十方尊”表達了宇宙中無數圣賢和智者的存在。這些詞語構建了一個宏大的宇宙圖景，強調了眾生和宇宙的無邊廣大。

接下來的“大教緣心識，周通一念存”傳達了修行者通過悟道和覺醒，認識到自己內心深處的智慧和本性。這里的“大教”指的是大道、大智慧，而“緣心識”則是指通過緣分和因果覺醒的心智。詩詞告訴我們，通過頓悟和覺醒，我們可以超越個人的局限，達到心靈的寬廣和智慧的通透。這種覺醒和認識是超越時間和空間的，它存在于每個人內心深處的一念之中。

整首詩詞通過描繪宇宙的無邊無際和眾生的眾多形態，以及修行者通過頓悟和覺醒認識自己內心深處的智慧，展示了宋太宗對宇宙和人性的深刻思考。這首詩詞不僅具有哲學性質，還蘊含了一種超越凡俗世界的境界和追求。它向讀者呈現了一種宏大而深邃的世界觀，鼓舞人們探索內心的奧秘和追求智慧的意愿。

yuán shí
緣識

qún shēng zōng fǎ jiè, mì mì shí fāng zūn.
群生宗法界，秘密十方尊。
dà jiào yuán xīn shí, zhōu tōng yī niàn cún.
大教緣心識，周通一念存。