“乾坤之靄溟蒙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《緣識》

朝代：宋代
作者：宋太宗

逍遙我命在玄穹，
鶴宿霞棲景致中。
自得安寧兼養道，
更將利益屏群雄。

淵深引古知今用，
劈斫區分盡可通。
和暢五音從豁達，
乾坤之靄溟蒙。

中文譯文：

我逍遙地生活在廣袤的天空中，
鶴宿于霞彩之中，棲息于美景之中。
我自得安寧，同時修養道義，
將名利之事拋諸腦后，超脫塵世紛爭。

深邃的智慧源自于古人的經驗，用以認識當下，
清晰明確地劃分事物的界限，盡得其中奧妙。
和諧暢快的五音共鳴，使人心胸開闊豁達，
宇宙之間的神秘氛圍將一切籠罩其中。

詩意和賞析：

這首詩以宋太宗的視角展示了他在人生旅途中的心境和追求。詩中的"玄穹"和"霞彩"象征了廣袤的天空和美麗的景色，表達了作者追求自由和超然的心態。他不再被名利所困擾，而是以寧靜的心態修養道德，追求內心的平和與寧靜。

作者通過"淵深引古知今用"的描寫，強調了他對古代智慧的尊崇和借鑒。他能夠辨別事物之間的差異，洞悉事物的本質，從而能夠正確地應用古人的智慧于現實生活。這展示了作者對智慧和學問的追求，以及對傳統文化的尊重。

詩中的"和暢五音"和"乾坤之靄溟蒙"表達了作者內心的寧靜與開闊。五音和諧共鳴，代表了作者與宇宙的和諧統一，而"乾坤之靄溟蒙"則描繪了大自然的神秘氛圍，將一切包容其中。這種境界使得作者心胸開闊，豁達大度。

總的來說，這首詩表達了宋太宗追求自由、超脫塵囂的心態，以及他對古人智慧和傳統文化的尊重。詩中的意象和描寫展示了作者內心的寧靜、智慧和開放，給人以思考和啟迪。

yuán shí
緣識

xiāo yáo wǒ mìng zài xuán qióng, hè sù xiá qī jǐng zhì zhōng.
逍遙我命在玄穹，鶴宿霞棲景致中。
zì dé ān níng jiān yǎng dào, gèng jiāng lì yì píng qún xióng.
自得安寧兼養道，更將利益屏群雄。
yuān shēn yǐn gǔ zhī jīn yòng, pī zhuó qū fēn jǐn kě tōng.
淵深引古知今用，劈斫區分盡可通。
hé chàng wǔ yīn cóng huò dá, qián kūn zhī ǎi míng méng.
和暢五音從豁達，乾坤之靄溟蒙。