“日斜常望鶴棲杉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“日斜常望鶴棲杉”全詩
試問心田佯兀兀,可憐肌骨瘦巖巖。
樹影臨窗迷遠思,渴禽戀水復用攙。
煉得氣來身且健,日斜常望鶴棲杉。
分類:
《緣識》宋太宗 翻譯、賞析和詩意
《緣識》是一首宋代詩詞,作者是宋太宗趙構。這首詩詞描述了一位修道者的心境和修行的經歷,通過描繪自然景物和內心感受,表達了對修行道路的追求和渴望。
詩詞以意象豐富的語言描述了修道者的情景。玄珠象征著修行的道路,詩中說道"玄珠道在口中銜,未信前人明似鑒",表達了修道者對前輩修行者的敬仰,但自己對修行的認識還不夠深刻。"試問心田佯兀兀,可憐肌骨瘦巖巖"表明修道者內心充滿了迷茫和孤獨,肉體上也飽受磨難。
詩中描繪了自然景物,如"樹影臨窗迷遠思",表現了修道者對遠方的思念和渴望。"渴禽戀水復用攙"則表達了修道者對自然的依戀和渴望。通過對自然景物的描繪,詩詞傳遞了修道者對自由和寧靜生活的追求。
最后兩句"煉得氣來身且健,日斜常望鶴棲杉"表達了修道者通過修行獲得身體和心靈的健康,每天傍晚時分都期盼能夠看到鶴棲于松樹上,進一步強調了修道者對自然的向往和與自然的共生。
整首詩詞以流暢的語言和意象豐富的描寫展現了修道者的內心體驗和對自然的熱愛。通過對修道者的心境和修行經歷的描繪,詩詞傳遞了對追求真理和自由生活的渴望,以及與自然和諧相處的愿望。
“日斜常望鶴棲杉”全詩拼音讀音對照參考
yuán shí
緣識
xuán zhū dào zài kǒu zhōng xián, wèi xìn qián rén míng shì jiàn.
玄珠道在口中銜,未信前人明似鑒。
shì wèn xīn tián yáng wù wù, kě lián jī gǔ shòu yán yán.
試問心田佯兀兀,可憐肌骨瘦巖巖。
shù yǐng lín chuāng mí yuǎn sī, kě qín liàn shuǐ fù yòng chān.
樹影臨窗迷遠思,渴禽戀水復用攙。
liàn de qì lái shēn qiě jiàn, rì xié cháng wàng hè qī shān.
煉得氣來身且健,日斜常望鶴棲杉。
“日斜常望鶴棲杉”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十五咸 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。