“善緣惡境勿交涉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

【譯文】
春天過去，秋風吹散黃葉，
白發蒼蒼的老人懶得拿鑷子。
光景如箭一樣迅速，
但我并非聰明的賢者所說的那樣。

了解近處、深處和更遠的事物，
避免與善緣和惡境交涉。
請勿交涉，語言反復，
古往今來，安閑度過日月。

【詩意】
這首詩詞表達了一種對世事的淡然態度和睿智的人生智慧。詩人描述了春天逝去，秋風吹散黃葉的景象，以及一個白發蒼蒼的老人，他懶得拿鑷子修剪頭發。這種景象象征著時間的流逝和生命的衰老。

詩人進一步表達了自己對生命和世事的理解。他認為光景如箭般迅速，但聰明的賢者并非能完全理解一切。他強調了在了解事物的同時，要避免與善緣和惡境交涉，保持一種超然的態度。詩人在詩中多次強調了"勿交涉"，并以語言的重復形式來加強表達效果。

最后，詩人以"古往今來閑日月"結束了詩詞。這句話傳達了一種安閑度過時光的心境，表達了對過去和現在的隨意態度。

【賞析】
這首詩詞通過簡潔而含蓄的語言，傳達了詩人對時間流轉和人生智慧的思考。詩中的景象和意象與人們的生活經驗聯系緊密，給人以共鳴。

詩人通過描繪春天逝去、秋風吹散黃葉的景象，以及白發蒼蒼的老人，深刻地表達了時間的不可逆轉和生命的有限。他通過描述自己不聰明的態度，暗示了人們并非能夠完全理解世間萬物的奧秘。

詩人強調了在了解事物的同時，要避免與善緣和惡境交涉。這種態度反映了一種超脫于紛擾和善惡之外的智慧。通過強調"勿交涉"，詩人傳達了一種避免爭斗和紛爭的理念。

最后，詩人以"古往今來閑日月"結束了詩詞，表達了一種淡泊寧靜的心境。這句話呼應了前文所述的超脫態度，傳達了一種對過去和現在的自如安詳。

yuán shí
緣識

chūn zhǎng qiū fēng bài huáng yè, bái fà lǎo rén yōng bǎ niè.
春長秋風敗黃葉，白發老人慵把鑷。
guāng jǐng rú jiàn yì rú fēi, wǒ bù cōng míng xián zhě shuō.
光景如箭亦如飛，我不聰明賢者說。
zhī jìn zhī shēn zhì gèng yuǎn, shàn yuán è jìng wù jiāo shè.
知近知深知更遠，善緣惡境勿交涉。
wù jiāo shè, yǔ chóng dié,
勿交涉，語重疊，
gǔ wǎng jīn lái xián rì yuè.
古往今來閑日月。