“五惡貪嗔皆自起”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《緣識》是宋代皇帝宋太宗創作的一首詩詞。這首詩通過抽象的語言表達了一種哲理思考和對人生的思索。

詩詞的中文譯文：
緣識生于五惡貪嗔，
即使高深如海山，也無法窮盡。
無明的智慧在一瞬間啟發，
對面的事物看似遙遠千萬里。

詩意與賞析：
《緣識》這首詩詞揭示了人生中的一些重要觀念和哲學思考。首先，詩中提到的"五惡貪嗔"指的是人性中的貪婪、嗔怒等惡習，這些惡習是人們生活中常見的弱點和困擾。然而，即使我們以為自己很高深或者擁有廣闊的知識和智慧，卻依然難以擺脫這些惡習的束縛，就像無法窮盡高深的海山一樣。

接著，詩中提到了"無明發在一時間"，表達了一種瞬間頓悟的意境。無明是佛教術語，指的是迷惑和無知。在這一瞬間，作者似乎獲得了一種超越時間和空間的智慧啟示，對面的事物宛如千萬里般遙遠，顯現出無盡的可能性和深遠的意義。

整首詩詞在表達上具有一定的隱晦性和抽象性，給讀者留下了較大的想象空間和詩意的解讀余地。它引導人們思考人性的弱點和束縛，以及在個體生命中可能存在的瞬間頓悟和超越。這種詩意的開放性，使得《緣識》成為一首引人深思的詩詞作品。

yuán shí
緣識

wǔ è tān chēn jiē zì qǐ, gāo shēn hǎi yuè yóu qióng yǐ.
五惡貪嗔皆自起，高深海岳猶窮矣。
wú míng fā zài yī shí jiān, duì miàn rú tóng qiān wàn lǐ.
無明發在一時間，對面如同千萬里。