“駈駈煩惱不解嗔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《緣識》是一首宋代的詩詞，作者是宋太宗。這首詩詞的中文譯文為《緣識》。

詩詞通過以佛教教義中的"如來"來表達人生的境遇。詩中描述了如來化身的數目之多，以及化身本質的真實性。然后，詩人表達了自己紛擾的心靈狀態，他無法解脫煩惱，無法擺脫嗔怒之情。詩人深知自己不能輕易談論這些境遇和感受，而是要通過沿襲傳統的方法，來認識和領悟新的事物。

這首詩詞通過獨特的表達方式傳達了一種哲理意味。它揭示了人們在紛雜的塵世中，常常被煩惱和嗔怒所困擾，難以解脫。詩人的自省展示了他對內心矛盾的認知和探索，他深知自己無法直接訴說內心的紛擾，卻能通過傳統和舊有的智慧，去發現和理解新的事物。

整首詩詞傳遞了一種超越個人經歷的智慧，探討了人生的困境與解脫。它引發讀者對人性、生活和智慧的深思，體現了文人士大夫對心靈境界的追求和思考。

yuán shí
緣識

rú lái qiān bǎi yì, huà shēn běn shì zhēn.
如來千百億，化身本是真。
qū qū fán nǎo bù jiě chēn, wǒ bù néng tán shuō,
駈駈煩惱不解嗔，我不能談說，
yán jiù què zhī xīn.
沿舊卻知新。