“悲風秋思翻更互”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《緣識》是一首宋代的詩詞，作者是宋太宗。這首詩詞寫的是嶧陽之山，傳說山上有一種名叫桐的樹木，其音律相傳已久。七弦琴的音調都能表達深意，仔細品味琴音，也能感受到其中的空靈之美。在寧靜的清秋時節，我傾聽琴音，讓我沉思默想。幽蘭散發著冬夜的香氣，與古人心靈相契合，體現了大道的韻味。舜帝以南風治理蒼生，方知堯帝的治國智慧廣博。初彈琴音已經遠去，悲風中的思念變得交織而復雜。烏鴉啼叫和孤鶴的離別令人感到凄涼，只聽到斷斷續續的琴音，手指忙碌的揮動。慢引琴音引來了急促的風雨，寒泉美妙地滴落，散發著芳香。這首詩詞通過描繪音樂、自然和情感，展現了作者對音樂的熱愛和對人生哲理的思考。

yuán shí
緣識

yì yáng zhī shān, chuán míng rì tóng,
嶧陽之山，傳名日桐，
liù lǜ xiāng yán wǔ yīn zhōng.
六律相沿五音中。
qī zhěn xián diào jiē shì yì,
七軫弦調皆是意，
shěn xiáng wù zé yì rú kōng.
審詳悮則亦如空。
qīng qiū jì jìng huá táng shēn,
清秋寂靜華堂深，
tīng zhī lìng wǒ sī shěn yín.
聽之令我思沈吟。
yōu lán lǐ yùn dōng yè yǒng,
幽蘭里韻冬夜永，
qiě hé dà dào gǔ rén xīn.
且合大道古人心。
shùn zhì nán fēng zhì cāng shēng,
舜制南風治蒼生，
fāng zhī yáo huà guǎng cōng míng.
方知堯化廣聰明。
chū dàn jiāng le yí shēng qù,
初彈將了移聲去，
bēi fēng qiū sī fān gèng hù.
悲風秋思翻更互。
wū tí bié hè hé qī liáng,
烏啼別鶴何凄涼，
zhī wén duàn xù shǒu huī máng.
秪聞斷續手揮忙。
màn yǐn lái cuī jí fēng yǔ,
慢引來催急風雨，
hán quán miào dī sàn xīn xiāng.
寒泉妙滴散馨香。