“五色高吞日月明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《緣識》

朝代：宋代
作者：宋太宗

元正享從此日，
萬物咸新利貞吉。
送舊迎春一夜來，
三元為首眾情得。

萬彙潛臻俱是泰，
玄化昭彰天作蓋。
氣和玉燭調陰陽，
磨礱整頓智有代。

歌刑政，王道恢張千官盛。
任土陳儀四遠來，
衣佩鏘鏘言不盡。

拱極之心文與武，
乾坤澄濾煥今古。
丹鳳來儀見九重，
我朝丕運還難遇。

感通玄貺時無比，
五谷精華從茲始。
五色高吞日月明，
百川盡歸朝宗水。

【詩意】
這首詩是宋太宗所寫，以元正之日為背景，表達了一種新的開始和美好的預兆。詩中描述了送舊迎新的場景，三元（指元正、元旦和元宵）象征著眾人的期盼與喜悅。整個萬物在這一天煥然一新，預示著吉祥與繁榮的到來。

詩中提到的“萬彙潛臻俱是泰”表達了萬物歸于和諧、泰順的狀態，玄妙的變化昭示著天意的顯現。詩人以氣和玉燭調陰陽的意象，象征著調和天地之間的關系，以及智慧和治理的重要性。

詩人歌頌刑政的公正和王道的恢弘，贊美了國家官員的榮譽和辛勤。無論是來自四面八方的土地，還是衣著華麗的官員，他們的言辭都無法盡述全部。作者強調了文化和武力并重的治國之道，以及乾坤萬物的凈化和澄清，展現了當代和古代的輝煌。

最后，詩人以丹鳳來儀、九重之景來象征皇帝的威嚴和國家的繁榮。然而，他也意識到這樣的輝煌很難再次出現，同時表達了對時機和機遇的珍視。

整首詩抒發了對時代的感激之情，預示著吉祥與繁榮的到來，以及對智慧、治理和國家榮光的贊美。

【賞析】
《緣識》這首詩以富麗堂皇的語言描繪了宋太宗對新的一年的期許和祝福。通過元正之日的場景和象征，表達了對美好未來的向往和希望。詩人巧妙地運用意象和象征，將自然界的變化與人間的治理相結合，展示了社會和國家發展的景象。

詩中的描寫充滿了莊嚴和雄壯的氣息，憑借著對國家和時代的深情表達，使得讀者可以感受到宋太宗對國家興盛和人民幸福的殷切期望。整首詩意蘊深遠，贊美了智慧、治理和文化的重要性，為讀者帶來了一種《緣識》

朝代：宋代
作者：宋太宗

元正之日，萬物煥然一新，吉祥繁榮的前兆。
送走舊年，迎接新春，一夜之間，人們歡聚一堂。
三元（元正、元旦和元宵）為首，象征著眾人的心情和期待。

萬象融合，和諧泰順，玄妙的變化顯現天意。
氣象和玉燭互相調和，調整陰陽的平衡，
磨礪整頓，智慧之道代代相傳。

歌頌刑政，恢弘王道，千官盛況。
來自四方的土地，華麗衣袍，言語難以盡述。

心懷拱極之志，文治武功兼備，
凈化乾坤，澄清歷史的繁華。
如鳳凰展翅，見證宏偉的九重殿宇，
我們的朝代將迎來輝煌的時運。

感受著深邃玄奧的時機，沒有比這更美好的時刻，
五谷精華從此開始，滋養大地。
五彩斑斕的光芒吞噬著日月的光輝，
百川回歸朝廷，融入宏偉的江山。

【詩意】
這首詩是宋太宗所作，以元正之日為背景，表達了新的開始和美好兆頭。詩中描繪了送舊迎新的場景，三元象征著眾人的期待和喜悅。在這一天，萬物煥然一新，預示著吉祥和繁榮即將到來。

詩中提到的“萬象融合，和諧泰順”表達了萬物歸于和諧、順利的狀態，玄妙的變化顯現出天意。詩人以氣象和玉燭相調和的意象，象征著調整陰陽平衡的重要性，以及智慧代代相傳的意義。

詩人歌頌了刑政的公正和王道的宏大，稱贊了國家官員的榮耀和辛勤。無論是來自四方的土地，還是身著華麗衣袍的官員，他們的言語無法盡述其眾多的優點和貢獻。

詩中強調了文治和武功并重的治國之道，以及凈化乾坤、澄清歷史的輝煌。最后，詩人以鳳凰展翅、九重殿宇的形象象征著皇帝的威嚴和國家的繁榮。然而，他也意識到這樣的輝煌難以再現，同時表達了對時機和機遇的珍視。

整首詩表達了對時代的感激之情，預示著吉祥和繁榮的到來，贊美了智慧、治理和國家榮光。

【賞析】
《緣識》這首詩以莊嚴雄壯的語言描繪了宋太宗對新年的期許和祝福。通過元正之日的場景和象征，表達了對美好未來的向往和希望。詩人運用意象和象征巧妙地將自然界的變化與人

yuán shí
緣識

yuán zhèng xiǎng cóng cǐ rì, wàn wù xián xīn lì zhēn jí.
元正享從此日，萬物咸新利貞吉。
sòng jiù yíng chūn yī yè lái, sān yuán wéi shǒu zhòng qíng dé.
送舊迎春一夜來，三元為首眾情得。
wàn huì qián zhēn jù shì tài, xuán huà zhāo zhāng tiān zuò gài.
萬彙潛臻俱是泰，玄化昭彰天作蓋。
qì hé yù zhú diào yīn yáng, mó lóng zhěng dùn zhì yǒu dài.
氣和玉燭調陰陽，磨礱整頓智有代。
zhì yǒu dài, gē xíng zhèng,
智有代，歌刑政，
wáng dào huī zhāng qiān guān shèng.
王道恢張千官盛。
rèn tǔ chén yí sì yuǎn lái,
任土陳儀四遠來，
yī pèi qiāng qiāng yán bù jìn.
衣佩鏘鏘言不盡。
gǒng jí zhī xīn wén yǔ wǔ,
拱極之心文與武，
qián kūn chéng lǜ huàn jīn gǔ.
乾坤澄濾煥今古。
dān fèng lái yí jiàn jiǔ zhòng,
丹鳳來儀見九重，
wǒ cháo pī yùn hái nán yù.
我朝丕運還難遇。
gǎn tōng xuán kuàng shí wú bǐ,
感通玄貺時無比，
wǔ gǔ jīng huá cóng zī shǐ.
五谷精華從茲始。
wǔ sè gāo tūn rì yuè míng,
五色高吞日月明，
bǎi chuān jǐn guī cháo zōng shuǐ.
百川盡歸朝宗水。