“情偽言同海似深”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“情偽言同海似深”全詩
浩渺無涯成理性,無為志大可勝任。
千年歲月周游在,萬卷詩書不易尋。
世界之中寬更遠,從分混沌至如今。
分類:
《緣識》宋太宗 翻譯、賞析和詩意
《緣識》是宋代皇帝宋太宗創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者對人世間名利心的看法,以及對真情和虛偽言語的辨識。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
是非人我利名心,
情偽言同海似深。
浩渺無涯成理性,
無為志大可勝任。
千年歲月周游在,
萬卷詩書不易尋。
世界之中寬更遠,
從分混沌至如今。
詩意:
這首詩詞表達了作者對名利之心、真情和虛偽言語的思考和認識。作者認為,是非之爭、個人私利和追逐名聲的心態,是人們容易陷入的誤區,而真情和真實的言辭卻往往像大海一樣深遠而難以測量。然而,作者也強調了理性的重要性,認為在浩渺無邊的世界中,理性的思考和行動是無為而為、承擔偉大責任的關鍵。
賞析:
《緣識》這首詩詞以簡練的語言展示了作者深刻的思考和觀察力。首兩句詩描述了人們常常追逐名利,以及情感和言語的虛偽。通過將其比作海的深邃,強調了人們往往難以洞察其中的真實。接下來的兩句詩以浩渺無涯的理性來對應前兩句的追逐和虛偽,表明理性思考和行為可以超越表面的追逐和虛偽,具有更廣闊的意義和價值。
在接下來的兩句中,詩人提到了千年歲月和萬卷詩書。這是對時間和知識的表述,強調了對深刻認知和智慧的追求不是易事。最后兩句詩中,作者將視野擴展到整個世界,并從混沌到現今,闡述了人類文明的發展和進步。整首詩詞通過簡潔而富有哲理的語言,表達了作者對人世間追逐名利和虛偽行為的認識,以及對理性思考和無為而為的贊美。
“情偽言同海似深”全詩拼音讀音對照參考
yuán shí
緣識
shì fēi rén wǒ lì míng xīn, qíng wěi yán tóng hǎi shì shēn.
是非人我利名心,情偽言同海似深。
hào miǎo wú yá chéng lǐ xìng, wú wéi zhì dà kě shèng rèn.
浩渺無涯成理性,無為志大可勝任。
qiān nián suì yuè zhōu yóu zài, wàn juǎn shī shū bù yì xún.
千年歲月周游在,萬卷詩書不易尋。
shì jiè zhī zhōng kuān gèng yuǎn, cóng fēn hùn dùn zhì rú jīn.
世界之中寬更遠,從分混沌至如今。
“情偽言同海似深”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 (仄韻) 去聲二十七沁 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。