“升平聽在樂聲中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《緣識》是宋太宗所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了繁華富饒的景象，表達了人民安居樂業的美好愿望。

譯文：
明亮的朝陽灑滿了花卉，皇宮里充滿了喧囂和歡笑聲。
寶馬和香車來來往往，人們歡喜不已。
金光閃耀的水上漂浮著仙島，畫船和龍舟草草不凡。
世間寧靜祥和，老人攜著孩童漫步其中。
煙云彌漫在楊柳的岸邊，繡織品迎風飄蕩不斷。
五谷豐收，四季順利，億萬人歌唱著，沒有憂愁和嘆息。
美妙的音樂聲在芳林中回蕩，一覽眾生皆可幸福。
和平的日子聽著歡樂的歌聲，百姓自由自在地生活。

賞析：
《緣識》以宋太宗的視角，展現了一個繁榮富足的時代景象。詩詞中所描繪的花卉盛開、喧鬧的皇宮、奢華的交通工具以及美麗的水上仙島，都展示了盛世的繁華和繁忙。然而，詩中也透露出對和平安寧的向往，老人攜孩童漫步，意味著世間的寧靜與祥和。楊柳岸上的煙云和繡織品的飄蕩，給人一種悠閑自得的感覺。五谷豐登、四季順利的景象，以及億萬人的歡歌，表達了人們對美好生活的渴望。最后，詩中提到的和平與音樂的結合，寓意著百姓自由自在地生活，享受幸福的時光。

這首詩詞通過描繪繁華景象和表達對和平安寧的向往，展現了宋太宗對社會繁榮和人民幸福的向往。同時，詩中運用了形象生動的描寫，使讀者可以想象出那個繁華而寧靜的時代。整體而言，這首詩詞展示了作者對美好生活的向往，并傳遞了對和平與繁榮的憧憬。

yuán shí
緣識

zhū míng rì shèng cán huā huì, qióng yuàn zhēng yóu xuān dì lǐ.
朱明日盛殘花卉，瓊苑爭游諠帝里。
bǎo mǎ xiāng chē qù fù lái, jǐ xǔ rén xīn huān bù yǐ,
寶馬香車去復來，幾許人心歡不已，
jīn míng shuǐ shàng fú xiān dǎo, huà gě lóng zhōu fēi cǎo cǎo.
金明水上浮仙島，畫舸龍舟非草草。
shì níng qīng jìng yàn rú rán, lǎo zhě xié xiǎo shǎo suí lǎo.
世寧清靜驗如然，老者攜小少隨老。
kē zā yān yún yáng liǔ àn, luó qǐ zòng héng zhǎng bù duàn.
匼匝煙云楊柳岸，羅綺縱橫長不斷。
wǔ gǔ fēng dēng shùn sì shí, yì zhào gē yáo jué chóu tàn.
五谷豐登順四時，億兆歌謠絕愁嘆。
kāng zāi tián yàn fāng lín xià, yī kàn nán chóu qiān wàn jià.
康哉闐咽芳林下，一看難醻千萬價。
shēng píng tīng zài yuè shēng zhōng, bǐ wū kě fēng mín zì huà.
升平聽在樂聲中，比屋可封民自化。