“非凡非圣能回向”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《緣識》是一首宋代的詩詞，由宋太宗所作。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
照耀乾坤大道光，
神仙隱見不相妨。
非凡非圣能回向，
始信三天日月長。

詩意：
這首詩詞表達了一種對宇宙偉大道路的洞察和領悟。它以"照耀乾坤大道光"的形象描繪了一種輝煌的景象，暗示著這條道路充滿了光明和智慧。神仙即使隱匿了自己，也無法妨礙它的存在。詩人認為，這種道路不僅超越了凡人，也超越了圣人，是非凡而神圣的。只有通過回歸和順應這條道路，才能真正相信宇宙的長久和永恒。

賞析：
《緣識》以簡潔而富有力量的詞句展現了宋太宗的哲學思考和對宇宙的把握。詩中的"照耀乾坤大道光"形象鮮明，表達了一種光明與智慧的存在，這種光芒無處不在，照亮著整個宇宙。神仙的隱匿無法阻擋道路的輝煌，這種形象揭示了道路的超越性和堅不可摧的力量。詩人通過"非凡非圣能回向"的表述，強調了這條道路的特殊性質，它不僅超越了凡人的范疇，也超越了圣人的境界。最后一句"始信三天日月長"傳遞了對宇宙長久存在的信念，揭示了人與宇宙的緊密聯系。

整首詩詞通過簡潔而有力的語言，傳遞了對宇宙道路的領悟和對長久存在的信仰。詩人通過描繪宇宙的輝煌和道路的超越性，表達了一種對智慧和真理的追求。這首詩詞在表達上具有一定的抽象性，不直接詳述細節，而是通過意象和隱喻來傳遞思想和情感，給讀者留下了思考的空間，引發對生命和宇宙意義的思考。

yuán shí
緣識

zhào yào qián kūn dà dào guāng, shén xiān yǐn jiàn bù xiāng fáng.
照耀乾坤大道光，神仙隱見不相妨。
fēi fán fēi shèng néng huí xiàng, shǐ xìn sān tiān rì yuè zhǎng.
非凡非圣能回向，始信三天日月長。