“時得茶香勝酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《緣識》是一首宋代詩詞，作者為宋太宗。這首詩詞描述了一位年輕人對于美好事物的喜愛，以及在品味茶香時所體悟到的心境。

詩詞的中文譯文如下：

患腳法師不解走，
少年心盡愛花柳。
爭知道味卻無言，
時得茶香勝酒。

這首詩詞的詩意非常簡潔而深刻。詩人首先提到了一位名叫"患腳法師"的人，他似乎無法理解自己的行走方式（"不解走"），這可以被視為一種比喻，揭示了一個封建社會中的矛盾。接下來，詩人展示了一位年輕人（"少年"）對于花柳（指妓院和娼妓）的熱愛，這表達了年輕人對于世俗欲望的追求。

然而，詩人卻提出了一種反思。他說雖然我們可以品味到茶香的美妙，但卻難以用言語表達（"爭知道味卻無言"）。這句詩傳達了一種超越語言的境界，茶香成為了一種無聲的感受和體驗。最后一句"時得茶香勝酒"表明詩人認為茶香的滋味勝過美酒的陶醉，進一步強調了品味茶香所帶來的獨特愉悅。

這首詩詞的賞析在于其含蓄而深入的意境。詩人通過對患腳法師和少年的描繪，對比了塵世欲望和純粹的感受體驗。茶香作為一種象征，突顯了超越物質欲望的精神境界。整首詩詞通過簡潔而精煉的語言，傳達了詩人對于內心體驗和超越世俗欲望的思考，展示出了一種清靜和寧謐的意境。

yuán shí
緣識

huàn jiǎo fǎ shī bù jiě zǒu, shào nián xīn jǐn ài huā liǔ.
患腳法師不解走，少年心盡愛花柳。
zhēng zhī dào wèi què wú yán, shí dé chá xiāng shèng jiǔ.
爭知道味卻無言，時得茶香勝酒。