“悠哉麗日壓靈鰲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《緣識》

青松本不樹蕭條，
學士因何智自勞。
金水朗然明皎潔，
雪山堆積就中高。

志心但覓三神藥，
凡目難觀萬時毫。
我獨閑吟誰解意，
悠哉麗日壓靈鰲。

【譯文】
青松原本不會凋零，
學士為何自己勞苦？
金水明亮清澈，
雪山堆積高聳。

志心只是尋找三種神奇的藥物，
凡俗之眼難以觀察到微小之物。
我獨自閑庭信步吟唱，誰能理解其中的意境，
悠然自得，美麗的陽光壓過靈鰲（傳說中的神獸）。

【詩意和賞析】
這首詩詞以自然景物為背景，表達了詩人對于人生境界和追求的思考。青松象征著堅韌不拔的品質，本身并不會凋零，而學士卻不斷勞苦自苦，這引發了詩人的思考和疑問。金水和雪山則展示了自然界的美麗和壯麗，與人類的追求相映成趣。

詩中提到了志心尋找三種神奇的藥物，這可以被理解為追求卓越與超越的心態，詩人似乎在暗示人們應該追求更高的境界和目標，而不局限于凡俗之眼所能觀察到的表層。

最后兩句表達了詩人的閑適和超然心境，他在自然的環繞中自得其樂，享受美麗的陽光，仿佛日光之下的一切都在自己掌控之中。這種心境體現了宋太宗對于人生境界的追求，主張在安逸中追求卓越，不受世俗之累的束縛。

整首詩意境深遠，通過自然景物的描繪和對人生境界的思考，展示了詩人對于內心自在與追求卓越的追求。同時，詩人通過借景抒情的手法，使詩詞更具有感染力和藝術美感。

yuán shí
緣識

qīng sōng běn bù shù xiāo tiáo, xué shì yīn hé zhì zì láo.
青松本不樹蕭條，學士因何智自勞。
jīn shuǐ lǎng rán míng jiǎo jié, xuě shān duī jī jiù zhōng gāo.
金水朗然明皎潔，雪山堆積就中高。
zhì xīn dàn mì sān shén yào, fán mù nán guān wàn shí háo.
志心但覓三神藥，凡目難觀萬時毫。
wǒ dú xián yín shuí jiě yì, yōu zāi lì rì yā líng áo.
我獨閑吟誰解意，悠哉麗日壓靈鰲。