“眼前不見非常境”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《緣識》是宋太宗創作的一首詩詞。這首詩詞的中文譯文是：

妙道藏真世莫臧，
勿言圣事似尋常。
眼前不見非常境，
別有三天照十方。

這首詩詞表達了一種深奧的哲理，下面是對其詩意和賞析的分析：

詩的前兩句表達了一個重要的思想：真正的奧秘和智慧被隱藏在日常生活中，不為世人所知。"妙道藏真世莫臧"意味著宇宙間存在著一種無法被尋常人所理解的深奧道理和真實。

第三句"眼前不見非常境"，揭示了人們通常只看到眼前的世界，無法意識到其中的非凡之處。這句話可以被理解為人們的視野受限，無法看到更廣闊和深刻的境界。

最后一句"別有三天照十方"傳達了一種超越凡俗的境界。"三天"指的是天、地、人三個層面，而"十方"代表無限的空間。這句話意味著通過超越常規的視角和思考方式，可以獲得對世界更廣闊的理解和洞察力。

整首詩詞通過深奧的語言和哲學性的表達，傳遞了一種探索真理和超越現實的意識。它鼓勵人們超越表面的現象，去發現隱藏在日常生活中的深刻之處，以及通過拓寬視野和思考方式，獲得更廣闊的人生體驗。這首詩詞展示了宋太宗對于人生意義和哲學思考的深刻洞察力，同時也啟發了讀者去追求更高的境界和智慧。

yuán shí
緣識

miào dào zàng zhēn shì mò zāng, wù yán shèng shì shì xún cháng.
妙道藏真世莫臧，勿言圣事似尋常。
yǎn qián bú jiàn fēi cháng jìng, bié yǒu sān tiān zhào shí fāng.
眼前不見非常境，別有三天照十方。