“思惟事轉深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《緣識》是宋代皇帝宋太宗創作的一首詩詞。這首詩通過描繪作者對學問與人生的思考，表達了對公忠懷士、聰慧玄高的向往，同時強調了從容閑適的歲月中學習古人智慧的重要性。

詩詞的中文譯文如下：

終日窮經史，思惟事轉深。
公忠懷士意，是理好相錄。
聰慧玄高鑒，回邪枉用心。
從容閑歲月，學古便知今。

這首詩詞的詩意表達了作者對學問的追求和對人生的思考。作者表示自己日夜不斷地研究經史，思考的問題越來越深入。他欣賞公正忠誠和懷抱士志的人，認為這是理想的品質，值得被記錄下來。他贊賞聰明才智和高深的見識，希望能回歸真善美，不偏不倚地運用心思。最后，作者強調在寧靜自在的歲月中，通過學習古人的智慧，可以更好地認知現實。

這首詩詞通過幾個關鍵詞和意象展示了作者的思想和情感。"窮經史"表達了作者對學問的追求和對知識的渴望。"公忠懷士意"表明作者贊賞忠誠和士人的品質，并希望將其記錄下來，以此表達對高尚品德的推崇。"聰慧玄高鑒"暗示了作者對智慧和見識的向往，希望能夠以正確而深邃的心態來理解世界和人生。"從容閑歲月"則強調了在寧靜和自由的環境中，通過學習古人的智慧，可以更好地認知當前的世界。

整體而言，這首詩詞通過表達作者對學問、品德和智慧的追求，以及對從容自在的學習態度的強調，傳達了對公正、真理和智慧的崇高追求，同時也呼應了宋太宗作為一位皇帝對治理國家和個人修養的關注。這首詩詞以簡潔而深刻的語言展示了作者的思想和情感，是對學問與人生的深刻思考和思想追求的精彩表達。

yuán shí
緣識

zhōng rì qióng jīng shǐ, sī wéi shì zhuǎn shēn.
終日窮經史，思惟事轉深。
gōng zhōng huái shì yì, shì lǐ hǎo xiāng lù.
公忠懷士意，是理好相錄。
cōng huì xuán gāo jiàn, huí xié wǎng yòng xīn.
聰慧玄高鑒，回邪枉用心。
cóng róng xián suì yuè, xué gǔ biàn zhī jīn.
從容閑歲月，學古便知今。