“因緣不可逃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《緣識》是一首宋代的詩詞，由宋太宗所作。該詩詞表達了對宇宙間緣分與命運的認知和感慨。

這首詩詞的中文譯文如下：

緣識

頂戴尊天地，
聰明識見高。
無為通理性，
猛利豈虛勞。

出沒終難認，
因緣不可逃。
中原多圣境，
四海涌滔滔。

這首詩詞的詩意在于探討人生中的緣分和命運。詩人以頂戴尊崇天地之姿態，表達了對宇宙的崇敬。他聰明且有睿智的洞察力，認識到人生的真相，并且以無為的態度去通達宇宙的真理，而不是盲目地追求功利。

詩中提到無為通理性，指出理性的認知不需要過度的努力和虛夸。人們常常在追求名利的過程中，過度勞累而忽視了真正的智慧和道德準則。

詩中也提到了出沒終難認，因緣不可逃。這表明在人生的旅程中，我們常常無法預知和理解命運的變化。無論我們如何努力和規劃，命運和緣分都是不可逆轉的，它們會主宰我們的人生軌跡。

最后，詩人以中原多圣境，四海涌滔滔作為結尾，表達了對中國文化的獨特見解。中原即中華大地，是中國文明的發源地，而四海則代表著廣闊的世界。詩人認為中原有眾多圣人相繼涌現，而世界也在涌動著無窮的潮流。

整體而言，這首詩詞以簡潔而深邃的語言，展現了詩人對宇宙緣分和命運的思考。詩人通過自省和洞察，呼喚人們要以謙卑和無為的態度去面對生活中的種種變遷，同時也強調了中國文化的獨特性和偉大性。

yuán shí
緣識

dǐng dài zūn tiān dì, cōng míng shí jiàn gāo.
頂戴尊天地，聰明識見高。
wú wéi tōng lǐ xìng, měng lì qǐ xū láo.
無為通理性，猛利豈虛勞。
chū mò zhōng nán rèn, yīn yuán bù kě táo.
出沒終難認，因緣不可逃。
zhōng yuán duō shèng jìng, sì hǎi yǒng tāo tāo.
中原多圣境，四海涌滔滔。