“濁世貪榮祿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《緣識》是宋代皇帝宋太宗創作的一首詩詞。該詩以優雅的表達方式探討了避罪與修福之間的關系，以及財富與公正的價值觀。以下是我對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

緣識

避罪而勝過修福，這就是道理的真諦。
擁有財富和利益，但不欺騙他人的正直。
在這個濁世之中，人們貪戀著榮華富貴，
然而，在明智的統治下，善政的官員卻能振興時局。
遏制強者，撫慰弱者，這是應對形勢的智慧和觀察。

詩意和賞析：
《緣識》這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了一種關于避罪和修福的思考。宋太宗通過對避罪與修福的對比，強調了道德行為的重要性。他認為，避罪只是暫時的成功，而修福則是長久的益處。這種修福并不僅僅是個人修行，還包括對他人的善行和公正行為。作者提到了財富和利益，但是強調了不以欺騙他人為代價的道德觀念。

在第三、第四句中，宋太宗指出了當前社會中普遍存在的問題，即人們追求權貴和物質財富，而忽視了善政的重要性。然而，在明智的統治下，善政的官員能夠振興時局，為社會帶來公平和正義。

最后兩句表達了一種智慧的態度。作者認為，應該遏制強者的過度行為，同時關懷和撫慰弱者，以平衡社會的力量分配。這種觀點反映了宋太宗對于社會治理的關鍵思考，顯示出他作為皇帝的智慧和擔當。

整首詩詞展示了宋太宗對道德倫理和善政的重視，呼吁人們通過避罪和修福來實現個人和社會的和諧。這首詩詞以簡潔的語言傳遞著哲理，展示了宋太宗的治國思想和對社會的期望。

yuán shí
緣識

bì zuì shèng xiū fú, qí wèi lǐ yì bān.
避罪勝修福，其為理一般。
zī cái fēng lì yì, gōng dào bù qī mán.
資財豐利益，公道不欺瞞。
zhuó shì tān róng lù, míng shí shàn zhèng guān.
濁世貪榮祿，明時善政官。
è qiáng néng fǔ ruò, róng cǐ shì qíng guān.
遏強能撫弱，容此勢情觀。