“世間何所益”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“世間何所益”全詩
貴賤雖差等,非違定不祥。
春臺宜勝地,花木收嚴霜。
求取立身行,恒持但久長。
分類:
《緣識》宋太宗 翻譯、賞析和詩意
《緣識》是宋代皇帝宋太宗創作的一首詩詞。這首詩詞表達了對于人生意義的思考和對道德行為的崇尚。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
世間何所益,樂善有馨香。
貴賤雖差等,非違定不祥。
春臺宜勝地,花木收嚴霜。
求取立身行,恒持但久長。
詩意:
這個世界上有什么意義呢?快樂善良會帶來芬芳的香氣。
無論貴賤地位如何,只要不違背道義就不會帶來不祥。
春天的臺階是一個宜人的地方,花木已經受到嚴寒的束縛。
追求立身行善,堅持不懈,將會獲得長遠的回報。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言抒發了作者對于人生價值的思考。詩人認為在這個世界上,什么事情是有意義的呢?通過善良和正直的行為,人們可以獲得內心的滿足和喜悅,就像一種芬芳的香氣。無論社會地位的高低,只要遵循道義,就不會招來不幸和禍患。
詩中提到的春臺,象征著溫暖和希望的象征。然而,花木已經受到嚴寒的束縛,暗示著世間的艱難和挫折。然而,詩人呼吁人們要追求立身行善,堅持不懈,這樣才能獲得長久的回報。
這首詩詞以簡潔明了的語言傳達了作者對于人生道義和價值觀的思考。通過善良和持之以恒的行為,人們可以在世間尋找到真正的意義和價值,并獲得內心的安寧和滿足。這首詩詞鼓勵人們追求高尚的品德,堅守道義,以期在人生旅途中獲得長久的成功和喜悅。
“世間何所益”全詩拼音讀音對照參考
yuán shí
緣識
shì jiān hé suǒ yì, lè shàn yǒu xīn xiāng.
世間何所益,樂善有馨香。
guì jiàn suī chà děng, fēi wéi dìng bù xiáng.
貴賤雖差等,非違定不祥。
chūn tái yí shèng dì, huā mù shōu yán shuāng.
春臺宜勝地,花木收嚴霜。
qiú qǔ lì shēn xíng, héng chí dàn jiǔ cháng.
求取立身行,恒持但久長。
“世間何所益”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。