“公平信史書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《緣識》是宋太宗所創作的一首詩詞。這首詩詞探討了人生的境遇和人與自然、人與社會之間的關系。以下是《緣識》的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
逍遙能自在，大道亦何去何殊。
澹薄隨情遣，優游靜惡除。
春生凡作則，秋謝遍悲疏。
利益玄穹鑒，公平信史書。

詩意：
這首詩詞表達了一種豁達自在的心境。它提出了一個問題：人能夠在逍遙自在的狀態中生活，而道理又何必去思考和追求呢？作者認為人應該以淡泊寧靜的心態來應對各種情況，擺脫惡劣的環境。詩中還描繪了春天的生機和秋天的凋零，表達了人生的季節變遷和悲喜無常。最后，作者提到利益和公平是深奧的天地法則的反映，而歷史則是公平的見證。

賞析：
《緣識》通過簡潔而深刻的語言，傳達了一種超脫塵世的心境。詩中的"逍遙能自在"表達了作者對自由自在生活狀態的向往，認為追求內心的自在比追求外在的道理更為重要。"澹薄隨情遣，優游靜惡除"表明了作者主張以淡泊平和的心態去應對人生的煩惱和不如意。詩中對春生秋謝的描繪，寄托了人生的起伏和無常，春意象征希望和生機，而秋則象征衰老和離別。最后，作者通過提到"利益玄穹鑒，公平信史書"，表達了他對于人們應該秉持公平正義的信念，同時歷史是真實記錄的見證，反映了人類社會的真實面貌。

這首詩詞以簡潔、深刻的語言描繪了作者對自由自在、淡泊寧靜以及公平正義的向往。通過對人生境遇和自然社會關系的思考，作者呈現了一種超越塵世的境界。讀者在賞析這首詩詞時，可以感受到作者對于人生境遇的深邃思考以及對于內心自在與公平正義的追求。

yuán shí
緣識

xiāo yáo néng zì zài, dà dào yì hé qù hé shū.
逍遙能自在，大道亦何去何殊。
dàn báo suí qíng qiǎn, yōu yóu jìng è chú.
澹薄隨情遣，優游靜惡除。
chūn shēng fán zuò zé, qiū xiè biàn bēi shū.
春生凡作則，秋謝遍悲疏。
lì yì xuán qióng jiàn, gōng píng xìn shǐ shū.
利益玄穹鑒，公平信史書。