“救世神方堪自秘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《逍遙詠》是宋代皇帝宋太宗所作的一首詩詞。這首詩表達了追求長生不老和煉丹成仙的理想，并寄托了對救世之道的渴望。以下是《逍遙詠》的中文譯文、詩意和賞析。

逍遙詠

乾坤之內隱長生，
藥變還丹道已成。
救世神方堪自秘，
樂耶語話勿相輕。

眠云臥水通玄識，
點石為金誰辯明。
黃老身心皆得所，
登壇善聽步虛聲。

譯文：
在宇宙之中隱藏著長生不老的奧秘，
通過煉制藥物已經成功達成煉丹成仙的道路。
拯救世人的神奇方法不可輕視，
樂耶語言的講述請勿嘲笑。

沉睡的云彩，躺臥在水中，通曉玄妙的道理，
點石成金的奧秘有誰能辨明。
黃老所追求的身心皆得到滿足，
登上仙壇，善于傾聽虛無的聲音。

詩意與賞析：
《逍遙詠》描繪了一個追求長生不老、追尋仙道的理想世界。詩中提到了煉丹成仙的法門已經得到實現，同時暗示了這是一種隱秘的方法，具有神奇的救世之力。詩中還提到了通達玄妙的境界，表現了作者對于追求智慧和道德境界的向往。最后，詩人黃老身心得到滿足，登上仙壇，善于傾聽虛無的聲音，表達了對超越塵世的追求和心靈的寧靜。

這首詩詞充滿了玄妙和神秘的意象，通過對煉丹成仙、通玄識道的描繪，展示了人們對于長生不老、智慧和心靈解脫的向往。同時，詩人也表達了對于黃老思想的崇敬和追隨，將其視為人生的指南，引領他走向逍遙自在的境地。整體而言，《逍遙詠》通過詩意的表達，傳遞了人們對于追求更高層次的境界和內心自由的渴望。

xiāo yáo yǒng
逍遙詠

qián kūn zhī nèi yǐn cháng shēng, yào biàn huán dān dào yǐ chéng.
乾坤之內隱長生，藥變還丹道已成。
jiù shì shén fāng kān zì mì, lè yé yǔ huà wù xiāng qīng.
救世神方堪自秘，樂耶語話勿相輕。
mián yún wò shuǐ tōng xuán shí, diǎn shí wéi jīn shuí biàn míng.
眠云臥水通玄識，點石為金誰辯明。
huáng lǎo shēn xīn jiē dé suǒ, dēng tán shàn tīng bù xū shēng.
黃老身心皆得所，登壇善聽步虛聲。