“那是益於身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《逍遙詠》是一首宋代的詩詞，作者是宋太宗。這首詩表達了一種對人生的思考和追求自由逍遙的情懷。

詩意：
詩中表達了一種對人生的思考和感悟。愚癡的人常常像陶醉一般，仿佛是生活在夢中的人。想要達到人生的終極目標卻無法得見，內心充滿了懷疑和迷茫。詩人并不是因為貪婪而閉口不言，而是因為沉默可以使自己受益身心。先生（指自己）寧愿保持寂默，不傳授功德，也是為了尋求逍遙自在的境界。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了詩人對人生的思考和追求。通過對愚癡與醉、夢與現實、追求與懷疑的對比描繪，詩人表現出對人生的獨特見解和對自由逍遙的向往。詩詞中運用了對比手法，使得詩意更加深刻。詩人認為沉默可以帶來內心的滿足和好處，而不是因為貪婪而閉口不言。這種追求內心平靜和自在的境界，體現了宋代士人對于心靈自由的追求。

整首詩以簡練的語言表達深刻的哲理，給人以啟迪和思考。詩人通過表達自己的思想和情感，探索人生的意義和價值，展示了對自由逍遙的向往和對內心平靜的追求。這種思辨性的詩作，反映了宋代士人獨特的心靈追求和精神世界。

xiāo yáo yǒng
逍遙詠

yú chī cháng shì zuì, hé yì mèng zhōng rén.
愚癡常似醉，何異夢中人。
yù dá zhōng wú jiàn, huái yí dào qǐ qīn.
欲達終無見，懷疑道豈親。
fēi wéi tān bì kǒu, nà shi yì yú shēn.
非為貪閉口，那是益於身。
xiān shēng kān jì mò, zhǒng fú bù chuán yīn.
先生堪寂默，種福不傳因。