“歸童返老超升界”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《逍遙詠》是一首宋代詩詞，作者是宋太宗趙光義。詩中表達了人生的境界和追求，以及對于時間的珍視和利用的觀念。

詩詞的中文譯文：
歸童返老超升界，
回到童年，再回到老年，超越塵世的界限，
正定威儀勿懈怠。
將自己身心的威儀定位正確，不要懈怠。
開閉善能若苦勤，
能夠在開放與封閉之間靈活變通，如同辛勤努力。
奮訊光陰同一泰。
積極奮斗，以充分利用光陰，與時間合流，達到同一的境界。

詩意和賞析：
《逍遙詠》通過描繪人生的境界，表達了對于人生追求的思考。詩中的歸童返老，超升界的意象，表明作者希望能夠回到純真的童年狀態，同時超越塵世的界限，追求內心的自由和超脫。這種追求自由的精神，體現了宋太宗對于人生的理解和追求。

詩中提到的正定威儀勿懈怠，表明作者強調個人的威儀和態度的重要性，要以正確的心態對待自己的行為和處世之道，不應懈怠。這種威儀的重視，體現了宋太宗對于人格修養和品德的追求。

開閉善能若苦勤的描述，表達了在人生的開放與封閉之間，要有智慧和勤奮，才能做到適時開放，適時封閉。這種靈活變通的境界，需要通過不斷努力和苦心經營來實現。

最后一句奮訊光陰同一泰，強調了時間的珍貴和利用的重要性。通過積極奮斗，與時間合流，達到同一的境界。這種對于時間的充分利用和珍視，顯示了作者對于人生意義的思考和追求。

總的來說，《逍遙詠》通過表達人生的境界和追求，以及對于時間的重視，展現了宋太宗對于人生哲學的思考和追求，同時也給讀者帶來了對于人生意義的思考和啟示。

xiāo yáo yǒng
逍遙詠

guī tóng fǎn lǎo chāo shēng jiè, zhèng dìng wēi yí wù xiè dài.
歸童返老超升界，正定威儀勿懈怠。
kāi bì shàn néng ruò kǔ qín, fèn xùn guāng yīn tóng yī tài.
開閉善能若苦勤，奮訊光陰同一泰。