“虎伏休閑有自然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《逍遙詠》是宋代皇帝宋太宗的一首詩詞。這首詩詞表達了對于人生境遇的思考和對自然界的欣賞，詩意深遠，富有哲理。

詩詞的中文譯文如下：
時人不識理深玄，
細意精修被業牽。
幻化杳冥隨物性，
虛無豈是亂相遷。
龍飛入位真堪仰，
虎伏休閑有自然。
洞里煙霞何縹緲，
神仙景致沒休年。

詩意和賞析：
這首詩詞以深邃玄妙的語言表達了作者對于人世間的迷茫和對自然界的觀察。首先，作者指出當代人們對于深奧玄妙之理的不了解，他們忙于被世俗瑣事所困擾，無法順從內心的細膩情感和精神修養。接著，作者運用幻化、杳冥等詞語，表達了物質世界的變幻無常和虛無飄渺的特性，暗示了人生的無常和虛幻。然而，詩中所言的龍飛入位和虎伏休閑，傳達了一種自然的秩序和自然界的和諧。最后，洞里的煙霞景致令人無法捉摸，神仙般的景色與歲月的流轉相輝映，暗示了人生的短暫和追求永恒之間的對比。

這首詩詞以簡潔而深遠的語言，通過對于人生和自然界的對比，表達了一種超脫塵世的悠然自得和對于自然秩序的敬仰。它提醒人們要超越世俗的束縛，追求內心的真實與高尚，同時也讓人們對于自然界的壯麗和變幻多姿充滿敬畏和欣賞之情。這首詩詞充滿了哲理和意境，給人以啟迪和思考，是宋太宗在治理國家之余對于人生和宇宙的深邃思索的結晶。

xiāo yáo yǒng
逍遙詠

shí rén bù shí lǐ shēn xuán, xì yì jīng xiū bèi yè qiān.
時人不識理深玄，細意精修被業牽。
huàn huà yǎo míng suí wù xìng, xū wú qǐ shì luàn xiāng qiān.
幻化杳冥隨物性，虛無豈是亂相遷。
lóng fēi rù wèi zhēn kān yǎng, hǔ fú xiū xián yǒu zì rán.
龍飛入位真堪仰，虎伏休閑有自然。
dòng lǐ yān xiá hé piāo miǎo, shén xiān jǐng zhì méi xiū nián
洞里煙霞何縹緲，神仙景致沒休年