“雪月縱橫入品流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《逍遙詠》是宋太宗創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

逍遙詠

天非愛道許人修，
學士愚迷不到頭。
內境擬將何所用，
杳知深邃故難求。
丹霞隱密堪依仗，
雪月縱橫入品流。
消息頓然潛世慮，
凡岐圣路有剛柔。

中文譯文：

天空并不喜愛修煉道德的人，
學者們愚昧迷茫，沒有領悟到道的真諦。
內在的修煉用于何處呢？
那神秘而深邃的境界很難尋求。
紅霞隱匿其中，可作支持依仗，
雪花和月光在其中自由穿梭。
消息突然間隱秘起來，埋藏在人們心底的擔憂，
凡夫俗子和圣人之間存在著堅強與柔軟的差異。

詩意和賞析：

《逍遙詠》表達了宋太宗對修行道德和探求內在境界的思考和感悟。詩中的天空并不主動賜予人們道德修行的能力，而學者們卻因為愚昧和困惑而無法領悟到道的真諦。這里的道可以理解為對于人生意義和修身養性的追求。

詩中提到的內境，指的是個體內在的修煉和修行。然而，這個內境是神秘而深邃的，難以被尋求和把握。丹霞、雪月的描繪，以及品流的運用，表達了境界的美好和無限的可能性。

最后兩句表達了一個轉折，消息頓時變得隱秘起來，蘊含著人們內心深處的擔憂和疑慮。凡夫俗子和圣人之間存在著剛柔的差異，可能指的是對于修行的態度和境界的不同。詩詞通過對修行境界的思考，探討了人生的哲學問題和道德的追求。

整首詩以簡潔而深邃的語言，表達了對于道、修行和境界的思考和追求，給人以啟發和思考。

xiāo yáo yǒng
逍遙詠

tiān fēi ài dào xǔ rén xiū, xué shì yú mí bú dào tóu.
天非愛道許人修，學士愚迷不到頭。
nèi jìng nǐ jiāng hé suǒ yòng, yǎo zhī shēn suì gù nán qiú.
內境擬將何所用，杳知深邃故難求。
dān xiá yǐn mì kān yī zhàng, xuě yuè zòng héng rù pǐn liú.
丹霞隱密堪依仗，雪月縱橫入品流。
xiāo xī dùn rán qián shì lǜ, fán qí shèng lù yǒu gāng róu.
消息頓然潛世慮，凡岐圣路有剛柔。