“多事閑忙總是空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《逍遙詠》是一首宋代的詩詞，作者是宋太宗。該詩詞描繪了一種超然物外的境界，表達了對人生追求的理想狀態。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《逍遙詠》中文譯文：
千般萬類不相逢，
天地尊卑豈易窮。
海岳高深隨日轉，
神仙聚樂隱塵中。
鮮求名利知貪少，
多事閑忙總是空。
幾個心賢平坦蕩，
十洲三島自從容。

詩意和賞析：
《逍遙詠》這首詩詞以一種超越塵世的姿態，展示了宋太宗對人生理想境界的向往和追求。詩中以對比的手法，表達了人與人之間的差異和世俗的束縛。

詩的開頭寫道“千般萬類不相逢”，意味著人與人之間的差異，無論是身份、地位還是境遇，都無法完全相遇。接著，“天地尊卑豈易窮”，以天地尊貴與卑微為例，暗示著人世間的階級和等級之分，無法被輕易超越。

然而，在這個世界中，“海岳高深隨日轉”，形容山海的高深廣闊，但也隨著時間的推移而變化。而“神仙聚樂隱塵中”，則表達了神仙們聚集歡樂的場景，但卻隱匿于塵世之中。

接下來，“鮮求名利知貪少”，意味著對于名利的追求變得越來越淡漠。同時，“多事閑忙總是空”，暗示了塵世的紛擾和忙碌，最終都是空虛無物。

最后兩句“幾個心賢平坦蕩，十洲三島自從容”，表達了心靈的寧靜與從容。詩人通過“幾個心賢”來形容那些心靈高尚、平和寬廣的人，他們能夠在紛擾的世界中保持平衡和寧靜，無論是在十洲還是三島，都能自得其樂，從容自在地生活。

整首詩以對比的手法，通過揭示塵世的虛妄和繁瑣，表達了詩人渴望超然物外、追求心靈自由的理想狀態。它呈現出一種超越塵世的境界，展示了對于豁達自由生活的向往，鼓勵人們擺脫紛擾，追求內心的寧靜和自在。

xiāo yáo yǒng
逍遙詠

qiān bān wàn lèi bù xiāng féng, tiān dì zūn bēi qǐ yì qióng.
千般萬類不相逢，天地尊卑豈易窮。
hǎi yuè gāo shēn suí rì zhuǎn, shén xiān jù lè yǐn chén zhōng.
海岳高深隨日轉，神仙聚樂隱塵中。
xiān qiú míng lì zhī tān shǎo, duō shì xián máng zǒng shì kōng.
鮮求名利知貪少，多事閑忙總是空。
jǐ gè xīn xián píng tǎn dàng, shí zhōu sān dǎo zì cóng róng.
幾個心賢平坦蕩，十洲三島自從容。