“經窮子細看”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“經窮子細看”全詩
名利貪嗔賊,愚迷道路寬。
避煩如雨散,清靜入云端。
善想因緣理,經窮子細看。
分類:
《逍遙詠》宋太宗 翻譯、賞析和詩意
《逍遙詠》是宋代皇帝宋太宗所創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
逍遙詠
群生各自意,未有一般般。
名利貪嗔賊,愚迷道路寬。
避煩如雨散,清靜入云端。
善想因緣理,經窮子細看。
譯文:
眾生各懷心思,千差萬別。
名利欲望是盜賊,愚昧使道路變得寬廣。
避開煩惱如雨散去,心靈寧靜如飄入云端。
善于思考因果關系,深入細致地觀察。
詩意和賞析:
《逍遙詠》這首詩詞以簡潔的語言表達了宋太宗對人生境遇和修行的思考。詩中描述了眾生各自的內心意念各異,沒有一個是相同的。在人們追逐名利、貪婪和嗔怒的過程中,心靈被迷惑,道路變得寬廣而迷茫。然而,如果能夠遠離外界的煩惱和紛擾,就像雨水散去一般,內心將會變得清凈安寧,超越塵世的煩惱,進入純凈的境地。
詩人提倡善于思考因果關系,通過深入細致的觀察,去理解萬事萬物的因緣關聯。這種修行的方式可以讓人在人生的旅途中更加逍遙自在,擺脫迷惑和困擾,擁有一種內心的平靜與寧愿。
整首詩詞以簡潔的語言表達了對人生的思考和對修行道路的探索。通過避開外界的名利之誘和情感的困擾,追求內心的寧靜和清凈,詩人呼吁人們在善于思考的基礎上,通過細致的觀察去認識世界和自我。這種對內心境界的追求與人生的逍遙自在相互呼應,展現了詩人對修行之道的向往和追求。
“經窮子細看”全詩拼音讀音對照參考
xiāo yáo yǒng
逍遙詠
qún shēng gè zì yì, wèi yǒu yì bān bān.
群生各自意,未有一般般。
míng lì tān chēn zéi, yú mí dào lù kuān.
名利貪嗔賊,愚迷道路寬。
bì fán rú yǔ sàn, qīng jìng rù yún duān.
避煩如雨散,清靜入云端。
shàn xiǎng yīn yuán lǐ, jīng qióng zǐ xì kàn.
善想因緣理,經窮子細看。
“經窮子細看”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄
韻腳:(平韻) 上平十四寒 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。