“陰陽分皂白”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《逍遙詠》是宋代皇帝宋太宗創作的一首詩詞。這首詩通過描述世界的無窮盡和思考人生的價值追求，表達了一種追求自由與超越的精神。

這首詩的中文譯文如下：

世界無窮盡，論之遠更深。
陰陽分皂白，瓦礫變黃金。
報應終還有，邪求不易尋。
忩忙誰正定，須是合天心。

詩中以對世界的思考開篇，表達了世界的廣袤無垠，人類對之認知的盡頭更加深遠。接著，詩人運用對比手法，以陰陽、皂白、瓦礫和黃金的轉換，表達了一種超越平凡的意境。陰陽、皂白象征對立的事物，而瓦礫和黃金則代表了普通和寶貴之間的轉變，意味著人生的轉化和升華。

接下來的兩句"報應終還有，邪求不易尋"，表達了報應的存在和邪惡的追求難以得到回報的觀點。這既是對宿命論的思考，也是對善惡報應的信念。通過這種思考，詩人呼喚人們應該積極向善，追求正確的道德準則。

最后兩句"忩忙誰正定，須是合天心"，表達了對人生定位的探討。人們在忙碌的生活中，應該尋找到與天地宇宙和諧共振的心靈定位。只有與天心相合，才能找到內心的平靜與逍遙。

整首詩通過對世界和人生的思考，表達了一種追求超越和自由的精神，以及對道德和內心定位的思索。這種思考和追求在宋太宗作為一位皇帝的身份下顯得更加珍貴，也體現了他對人生和人類價值的深刻思考。

xiāo yáo yǒng
逍遙詠

shì jiè wú qióng jìn, lùn zhī yuǎn gēng shēn.
世界無窮盡，論之遠更深。
yīn yáng fēn zào bái, wǎ lì biàn huáng jīn.
陰陽分皂白，瓦礫變黃金。
bào yìng zhōng hái yǒu, xié qiú bù yì xún.
報應終還有，邪求不易尋。
cōng máng shuí zhèng dìng, xū shì hé tiān xīn.
忩忙誰正定，須是合天心。