“其於通要妙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《逍遙詠》是宋太宗所作的一首詩詞，它通過描繪一種超越塵世的境界，表達了對智慧和自然法則的贊美和探索。

這首詩詞的中文譯文是：

世界各個方向都是圣潔的，仿佛就在眼前。
它的奧妙通達，使人能夠見到深邃而玄妙的道理。
法教的教誨無法窮盡，對于宇宙的本質也只能有一知半解。
只有真誠的信仰能包容萬物，只有親身體驗才能揭示秘密。

這首詩詞表達了對智慧和自然法則的贊美。通過描述世界的神圣和智慧的本質，詩人試圖表達人類對宇宙奧秘的探求和思考。詩中提到的"法教"指的是宇宙自然法則，詩人認為這些法則是深邃而玄妙的，無法完全被人所理解。然而，詩人認為，通過真誠的信仰和親身體驗，人們可以逐漸揭示這些法則的秘密。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了對智慧和自然的敬畏和探索之情。通過描繪宇宙的神秘和智慧，詩人呼吁人們要虛心探索、真誠信仰，以便更好地理解和融入宇宙的法則。這首詩詞展現了宋太宗對于人類智慧和宇宙奧秘的思考，同時也表達了對自然法則的崇敬和敬畏之情。

xiāo yáo yǒng
逍遙詠

shì jiè zhū fāng shèng, rú tóng zài yǎn qián.
世界諸方圣，如同在眼前。
qí yú tōng yào miào, biàn jiàn lǐ shēn xuán.
其於通要妙，便見理深玄。
fǎ jiào qióng nán jǐn, zhōu zhī běn zì rán.
法教窮難盡，周知本自然。
xìn chéng hán wàn xiàng, mì yǐn kǒu qīn xuān.
信誠含萬象，秘隱口親宣。