“獼猴水底弄明月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《逍遙詠》
朝代：宋代
作者：宋太宗

逍遙詠，這首詩詞是宋代皇帝宋太宗創作的。它以華麗的詞藻和抒發情感的手法，表達了人們對逍遙自在生活的向往和追求。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《逍遙詠》的中文譯文：
含胎十月無休歇，
或作金兮或似雪。
認取還丹莫亂求，
獼猴水底弄明月。

詩意和賞析：
這首詩詞以華麗的詞藻描繪了一個神秘而迷人的景象。詩人運用了象征性的語言，表達了對逍遙自在生活的向往和追求。

詩的開頭寫道：“含胎十月無休歇”，這句話意味著這個景象或者物體已經孕育了十個月，沒有間斷。接下來，詩人使用了對比的手法，用“或作金兮或似雪”來形容這個景象或物體。金色象征著貴重和光芒，而白雪則象征著純潔和寒冷。這種對比的描寫使得整個景象更加豐富多彩。

在第三句中，詩人告誡讀者“認取還丹莫亂求”。這句話傳達了一個重要的道理：追求逍遙自在的生活不應該迷失于功名利祿之中。還丹是道家修煉的一種方法，但詩人在這里用它來隱喻人們追求永生或超凡脫俗的欲望。他告誡人們不要貪圖這些功利的東西，而是要追求內心的逍遙自在。

最后一句：“獼猴水底弄明月”，通過用動物形象和自然景觀來描繪，表達了詩人對自由和超然境界的向往。獼猴通常被認為是機智、靈活和狡猾的象征，而明月則象征著美麗、純潔和心靈的寧靜。詩人通過這樣的描寫，表達了他追求逍遙自在和自由的心境。

總的來說，《逍遙詠》以其華麗的詞藻和隱喻的表達方式，將逍遙自在的生活理念傳達給讀者。詩人通過描繪神秘而美麗的景象，表達了對追求自由和超然境界的向往，同時也告誡人們不要貪圖功名利祿，而是要追求內心的自由和平靜。這首詩詞讓人們感受到了一種追求自由和超越塵世的美好情感，具有較高的藝術價值和思想意義。

xiāo yáo yǒng
逍遙詠

hán tāi shí yuè wú xiū xiē, huò zuò jīn xī huò sì xuě.
含胎十月無休歇，或作金兮或似雪。
rèn qǔ huán dān mò luàn qiú, mí hóu shuǐ dǐ nòng míng yuè.
認取還丹莫亂求，獼猴水底弄明月。