“但信莫懷疑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《逍遙詠》是宋太宗創作的一首詩詞。這首詩表達了一種超然自適、寧靜自在的處世態度，以及主張相信自己感悟的真理和遵循天道的原則。

逍遙詠

逍遙安且定，
但信莫懷疑。
大海波中水，
狂風樹擺枝。
樂天分造化，
慧眼細觀之。
方寸無諸惡，
恒將利益持。

譯文：

逍遙安穩而寧靜，
但信任別生疑。
大海波濤中的水，
狂風搖擺樹枝。
樂天洞悉萬物的創造，
智慧的眼睛細細觀察。
內心純凈無惡念，
始終堅持利益的原則。

詩意與賞析：

《逍遙詠》表達了一種超然的境界和豁達的心態。詩人宋太宗以平淡的語言，描述了自己逍遙自在的生活態度。他呼吁人們要安心從容，堅定地相信自己的信念，不被外界的懷疑所動搖。

詩中運用了大海和狂風樹擺的意象，通過自然界的景象來表達詩人內心的寧靜和堅定。大海波濤洶涌，但其中的水卻保持著平靜，象征著詩人內心的安寧；狂風搖擺樹枝，但樹木依然能夠堅守立場，象征著詩人的堅定信念。

詩的下半部分，宋太宗表達了對天道和人生的思考。他認為天地萬物的創造是樂天所分配的，人們應該以智慧的眼睛去細細觀察這個世界。在這個觀察過程中，詩人認為人們內心應該保持純凈，摒棄一切邪惡的念頭。

最后兩句詩表達了詩人的處世原則，他主張恒久地追求利益，但這種利益并非狹隘的個人私利，而是指社會的福祉和共同的利益。

總之，《逍遙詠》以簡潔的語言表達了詩人對于逍遙自在、堅定信念和追求共同利益的理念。這首詩給人一種深遠的思考，引導人們在紛繁世界中保持內心的寧靜和堅定，追求真理和利益的平衡。

xiāo yáo yǒng
逍遙詠

xiāo yáo ān qiě dìng, dàn xìn mò huái yí.
逍遙安且定，但信莫懷疑。
dà hǎi bō zhōng shuǐ, kuáng fēng shù bǎi zhī.
大海波中水，狂風樹擺枝。
lè tiān fèn zào huà, huì yǎn xì guān zhī.
樂天分造化，慧眼細觀之。
fāng cùn wú zhū è, héng jiāng lì yì chí.
方寸無諸惡，恒將利益持。