“紅塵自化真堪貴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《逍遙詠》是一首宋代的詩詞，作者是宋太宗。這首詩詞描繪了一位修行者追求逍遙自在的境界。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
還丹未就且降魔，
二八從教細攪和。
離火摧駈凡入圣，
坎鉛功力甚僂儸。
紅塵自化真堪貴，
白雪增盈不用多。
九轉龍吟成虎嘯，
人非人是狀巍峨。

詩意：
這首詩詞描述了一個修行者的境遇和追求。他尚未完成煉丹之事，卻已經開始降服邪惡之魔；他在修行道路上，始終堅持自身的修煉，不受外界干擾。他的修行功力已經達到了非凡的境地，能夠超越塵世的束縛，接近圣人的境界。他的修行過程中，堅持以紅塵世界自我修煉，證悟真理的珍貴；他的修行如同白雪一般純凈，不需要過多的外在修飾。最終，他的修行將如九轉龍吟般，發出威猛的虎嘯，達到超凡脫俗的境界。

賞析：
這首詩詞以簡練的文字描繪了修行者的境遇和追求，展示了修行的艱辛和境界的高深。詩中使用了一些象征性的意象，如“還丹”、“降魔”、“離火”、“坎鉛”等，形象地表達了修行者在修行過程中所面臨的挑戰和所取得的成就。通過對紅塵和白雪的對比，詩人表達了修行者在塵世中自我修煉的珍貴，以及修行的純凈和簡潔。最后兩句以九轉龍吟和人非人的描述，突出了修行者達到超凡脫俗的境界，具有巍峨威猛的形象。整首詩詞意境深遠，給人以思考和想象的空間，展現了宋代文人士人追求逍遙自在的理想境界。

xiāo yáo yǒng
逍遙詠

huán dān wèi jiù qiě xiáng mó, èr bā cóng jiào xì jiǎo huo.
還丹未就且降魔，二八從教細攪和。
lí huǒ cuī qū fán rù shèng, kǎn qiān gōng lì shén lóu luó.
離火摧駈凡入圣，坎鉛功力甚僂儸。
hóng chén zì huà zhēn kān guì, bái xuě zēng yíng bù yòng duō.
紅塵自化真堪貴，白雪增盈不用多。
jiǔ zhuàn lóng yín chéng hǔ xiào, rén fēi rén shì zhuàng wēi é.
九轉龍吟成虎嘯，人非人是狀巍峨。