“睹其顏貌難別識”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《逍遙詠》是一首宋代詩詞，作者為宋太宗。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

逍遙詠

開關寤寐來相逼，
魄走魂歸天地力。
風掃塵埃躡紫云，
睹其顏貌難別識。

詩意：
這首詩以開關夢寐為引子，表達了人生的短暫和無常。人的魂魄在生與死間往復穿梭，而天地間的力量使得這種循環成為可能。詩人通過描繪風吹掃塵埃、自如地行走在紫云之間的景象，表達了對超越塵世束縛的向往和追求。然而，盡管能夠目睹神秘而美麗的景色，詩人卻發現很難辨認出其中的具體形態，暗示了個體面對宇宙的浩渺與無限，自身的微小與渺小。

賞析：
《逍遙詠》通過生死循環與天地力量的描繪，表達了詩人對自由、超越和追求的向往。詩中的開關夢寐形象，揭示了人生短暫的真相，提醒人們珍惜當下。風掃塵埃、躡紫云的景象象征著超越塵世束縛的追求，展現了詩人對自由的渴望。然而，詩人在目睹這美麗景象的同時，卻發現難以辨認出其中的具體形態，這種難別識的感覺帶來了對宇宙浩渺和個體微小的思考。整首詩以簡練而含蓄的語言，表達了人對自由和超越的向往，同時也喚起了對人生和宇宙的哲思。

xiāo yáo yǒng
逍遙詠

kāi guān wù mèi lái xiāng bī, pò zǒu hún guī tiān dì lì.
開關寤寐來相逼，魄走魂歸天地力。
fēng sǎo chén āi niè zǐ yún, dǔ qí yán mào nán bié shí.
風掃塵埃躡紫云，睹其顏貌難別識。