“偃仰順風聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《逍遙詠》是宋代皇帝宋太宗創作的一首詩詞。這首詩以簡潔而深遠的語言展現了一種超然自得、寧靜清凈的心境，并探討了至道的歸宿和自然萬物的生成。下面是詩詞的中文譯文、詩意解析和賞析：

逍遙心自樂，清凈保長生。
心靈自在地享受快樂，守持內心的寧靜來保持長壽。

至道歸玄理，真空造化成。
最高的道理歸于深奧玄妙，真空中的力量創造出世間萬物。

輝華揚日彩，偃仰順風聲。
璀璨的光華展現著太陽的色彩，身體舒展和抬頭仰望，順從風聲的引導。

里外有何物，剛柔煉始精。
內外所包含的是什么？通過錘煉剛柔能使之變得精妙。

這首詩以簡潔明快的語言表達了深邃的哲理。首句"逍遙心自樂，清凈保長生"表達了詩人內心的逍遙自在和對內心寧靜的追求，將心靈的寧靜與保持身體健康長壽聯系在一起。接著，詩人探討了至道的歸宿和自然萬物的生成。"至道歸玄理，真空造化成"表達了詩人對至道深奧玄妙的思考，以及真空中的力量創造出世間萬物的觀點。最后兩句"輝華揚日彩，偃仰順風聲"通過描繪輝煌的光華和身體的舒展來表達對自然和宇宙的順從和敬畏。

整首詩通過簡練的語言和富有哲理的意境，傳達了追求內心寧靜與快樂、探索宇宙奧秘的主題。同時，通過對自然的描繪，表達了與自然和諧相處的態度。這首詩詞在表達個人情感的同時，也融入了哲學的思考，使讀者在欣賞詩詞的同時，對人生和世界產生深思。

xiāo yáo yǒng
逍遙詠

xiāo yáo xīn zì lè, qīng jìng bǎo cháng shēng.
逍遙心自樂，清凈保長生。
zhì dào guī xuán lǐ, zhēn kōng zào huà chéng.
至道歸玄理，真空造化成。
huī huá yáng rì cǎi, yǎn yǎng shùn fēng shēng.
輝華揚日彩，偃仰順風聲。
lǐ wài yǒu hé wù, gāng róu liàn shǐ jīng.
里外有何物，剛柔煉始精。