“深玄隱大功”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《逍遙詠》是宋太宗創作的一首詩詞。這首詩詞以逍遙為主題，表達了追求自由、超越塵世的意境。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

逍遙名不易，
逍遙的名字難以輕易獲得，
一法貫真宗。
但只需掌握一種方法，即可通達至真宗的境地。

入位誰分別，
當進入位階時，無人能辨別，
深玄隱大功。
深奧的玄妙蘊含著偉大的功績。

杳冥難測度，
深邃的奧秘無法測量，
象外理皆同。
超越塵世的境界，一切法則皆相同。

洞府群仙侶，
在洞府中與眾多仙侶相伴，
三天順九重。
三天代表天界，九重代表地界，逍遙之境超脫于塵世的限制。

這首詩詞通過運用象征和比喻的手法，表達了追求逍遙自在的愿望。逍遙在這里具有超越塵世的意義，它代表一種超越物質世界束縛的境界。詩人通過描述逍遙的名字不易獲得，以及逍遙境界的深奧和超越塵世的特質，表達了對自由、超越和精神境界的向往。

詩中的"一法貫真宗"意味著只需領悟一種方法，就能通向至真宗的境地。這種方法可能是指修身養性、悟道修行的方式。同時，詩中的"杳冥難測度"和"象外理皆同"表達了逍遙境界的深邃和超越塵世的意味。

最后，詩中的"洞府群仙侶"和"三天順九重"描繪了逍遙境界中與仙侶相伴的情景，同時融合了天界和地界的意象，強調了逍遙之境的廣闊和超越性。

這首詩詞以簡潔優美的語言，通過象征和比喻的手法，表達了對自由、超越和精神境界的追求。它激發人們對內心自由、超越塵世的向往，同時展示了宋太宗對逍遙之境的理解和追求。

xiāo yáo yǒng
逍遙詠

xiāo yáo míng bù yì, yī fǎ guàn zhēn zōng.
逍遙名不易，一法貫真宗。
rù wèi shuí fēn bié, shēn xuán yǐn dà gōng.
入位誰分別，深玄隱大功。
yǎo míng nán cè duó, xiàng wài lǐ jiē tóng.
杳冥難測度，象外理皆同。
dòng fǔ qún xiān lǚ, sān tiān shùn jiǔ zhòng.
洞府群仙侶，三天順九重。