“奇哉離燄烹鉛水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《逍遙詠》
朝代：宋代
作者：宋太宗

詩詞的中文譯文：
奇哉離燄烹鉛水，
清靜之中藏奧旨。
出沒門庭景異常，
十洲隱大神仙子。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅神奇的景象，詩人以幻想的方式表達了對逍遙自在、神仙境界的向往。離燄烹鉛水是一種超凡脫俗的行為，暗示了超越塵世的境界。清靜之中蘊藏著深奧的道理，傳達出詩人追求內心寧靜的心境。門庭之間時而出現的景象異常奇特，暗示了神秘的存在。而十洲中隱藏著眾多偉大的神仙女子，給人以無限遐想。

賞析：
《逍遙詠》以其神秘奇幻的描寫方式，勾起了讀者對超脫塵世、追求自由的向往之情。離燄烹鉛水的形象充滿了想象力，傳達出一種超越常規的境界，暗示了詩人對自由、無拘無束生活的憧憬。清靜之中蘊藏奧旨，表達了內心深處的寧靜和對心靈追求的渴望。門庭景象的異常奇特，使人聯想到神秘的存在與超凡的境界。最后，十洲隱匿著眾多神仙女子，給人以無限遐想和想象空間。整首詩詞通過神奇的描寫，勾勒出一個超越塵世的境界，傳達了詩人對自由、寧靜和神秘的渴望，激發讀者的聯想與思考。

xiāo yáo yǒng
逍遙詠

qí zāi lí yàn pēng qiān shuǐ, qīng jìng zhī zhōng cáng ào zhǐ.
奇哉離燄烹鉛水，清靜之中藏奧旨。
chū mò mén tíng jǐng yì cháng, shí zhōu yǐn dà shén xiān zǐ.
出沒門庭景異常，十洲隱大神仙子。