“答謝向旻穹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《逍遙詠》是宋太宗創作的一首詩詞。下面是《逍遙詠》的中文譯文、詩意和賞析。

逍遙知語默，境外見真空。
在逍遙中，我明白了默默無言的力量，超越塵世的境界。

有位皆玄感，無緣不用功。
只要有心，人人都能體悟到玄妙的感悟，沒有天賦的人也可以通過努力來實現。

義說三才理，幽深萬事通。
真理是有道義的，包含了宇宙的運行規律，深邃的智慧能洞悉萬事萬物。

因依堪法則，答謝向旻穹。
我們應該依循自然法則，與天地相應，感謝上蒼的賜予。

《逍遙詠》描繪了一種逍遙自在的境界，表達了追求內心寧靜與智慧的主張。詩中通過默默無言的方式，表達了達到真空境界的深刻體悟。作者強調，每個人都能通過努力感悟到深奧的道理，智慧能夠洞悉萬物。詩中還強調了與自然相應，依循自然法則的重要性，以及對上蒼的感恩之情。整首詩詞展現了宋太宗對于心靈自由、智慧與感悟的追求，同時也蘊含了對人生境界和宇宙規律的思考。

xiāo yáo yǒng
逍遙詠

xiāo yáo zhī yǔ mò, jìng wài jiàn zhēn kōng.
逍遙知語默，境外見真空。
yǒu wèi jiē xuán gǎn, wú yuán bù yòng gōng.
有位皆玄感，無緣不用功。
yì shuō sān cái lǐ, yōu shēn wàn shì tōng.
義說三才理，幽深萬事通。
yīn yī kān fǎ zé, dá xiè xiàng mín qióng.
因依堪法則，答謝向旻穹。