“日月瑩輝光”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《逍遙詠》是宋代皇帝宋太宗創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一種超脫塵世的境界，表達了作者對人生和世界的思考。

詩詞的中文譯文：

逍遙詠

超越紛擾，離開塵世之外，
宇宙萬物之道體現著柔和與堅強。
山河廣袤無窮盡，
人心卻常常短暫而長久。
塵泥的渾濁時常迷離不清，
而日月的光輝則閃耀著晶瑩。
在機關的內部進退自如，
調控著一切，獨具智慧。

詩意和賞析：

《逍遙詠》以一種超然的姿態，表達了對于世俗紛擾的超越和追求內心寧靜的向往。作者通過對大道的反思，將柔和與堅強相結合，彰顯了宇宙萬物的奧妙和無窮的力量。山河廣袤，浩瀚無垠，但人的一生卻短暫而有限。這種對時間和生命的感悟，使人不禁思考人生的意義與價值。

詩中提到了"塵泥常曖昧，日月瑩輝光"，這是對人世間喧囂和虛妄的揭示。塵泥所代表的是塵世間的紛擾和迷惑，而日月則象征著光明與真理。塵泥的渾濁讓人難以看清，而日月的光輝卻照亮了內心的追求。

最后兩句"出沒機關內，調持迥有方"表達了作者對于自身的掌控和智慧。詩人自比機關內的人，出入有章，調控一切，顯示出對于自我管理和處事的能力。這種機智和智慧使得作者能夠超然于塵世之外，逍遙自在。

總而言之，《逍遙詠》通過對大道、人生和自我掌控的思考，表達了對超脫塵世的渴望和對內心寧靜的追求。詩中運用對比和象征手法，以簡潔而深刻的詞句，揭示了人生的短暫與有限，同時也對追求真理和內心的自我調控提出了思考。這首詩詞展現了宋太宗作為一位皇帝兼文人的洞察力和智慧，同時也是對于逍遙境界的一種向往和追求。

xiāo yáo yǒng
逍遙詠

xiāo yáo xián wù wài, dà dào tǐ róu gāng.
消遙閑物外，大道體柔剛。
shān hé qióng bù jìn, rén xīn zì duǎn cháng.
山河窮不盡，人心自短長。
chén ní cháng ài mèi, rì yuè yíng huī guāng.
塵泥常曖昧，日月瑩輝光。
chū mò jī guān nèi, diào chí jiǒng yǒu fāng.
出沒機關內，調持迥有方。